Từ điển tổng hợp

sự phủ
sự phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp phủ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự che	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tráng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nắp phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp mái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ốp mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đóng cáu cặn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đá phủ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đất phủ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp áo antireflection ~ lớp phủ chống phản xạ protective ~ vỏ bảo vệ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự che black ~ sự tô đen map ~sự tô màu bản đồ relief ~ sự phủ nền địa hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dậy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phú	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự chồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hàn chập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp mạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ốp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trải lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đặt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trùm lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự che lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bé mặt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự phủ
overlap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
coating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
covering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
overlay	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overlapping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
application	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cladding	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cover	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheeting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
incrusting	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
blanketing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cladding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clothing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
masking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clothing	Từ điển toán học Anh-Việt
decking	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
blanket	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sự phủ
Überlappung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umhüllen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auftragung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beplattung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beschichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Plattieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abdeckung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verkleidungsmaterial	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verschleierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verschalung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Belegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Überspanriung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Vorteil liegt dabei in der höheren Beschichtungsgeschwindigkeit und einer gleichmäßigen und schlierenfreien Beschichtung.	Cách này có ưu điểm là tốc độ phủ lớp cao hơn, sự phủ lớp đều đặn và không có hiện tượng vết loang.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beschichten von Werkstücken bewirkt:	Sự phủ lớp của phôi có tác dụng:

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

blanket

lớp bé mặt, lớp phủ; sự phủ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verschleierung /die; -, -en/

sự che; sự phủ;

Verschalung /die; -, -en/

sự bọc; sự phủ; sự ốp; sự lát (ván);

Belegung /die; -en (PI. selten)/

sự trải lên; sự đặt lên; sự che; sự phủ; sự bọc;

Überspanriung /die; -en/

(o Pl ) sự lợp; sự bọc; sự phủ; sự trùm lên; sự che lại;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

covering

sự bọc, sự phủ

overlap

sự chồng, sự hàn chập, sự phủ, che

coating

sự mạ, sự phủ, lớp mạ, lớp phủ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

decking

sự lát; sự phủ

overlay

sự che, sự phủ; che, dậy, phú

Từ điển toán học Anh-Việt

clothing

sự phủ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blanketing, cladding, clothing

sự phủ

masking

sự che, sự phủ

masking

sự che, sự phủ

Quá trình che phủ hay che giấu; Cách dùng riêng quá trình che phủ các phần của một vật hay khe hở, thường là để ngăn cản hay hạn chế nó khỏi bị phủ bởi các chất như sơn.

A process of covering or concealing; specific uses includethe process of covering part of an object or opening, often to prevent or limit it from being covered by a substance such as paint..

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

overlap,covering,overlay

sự phủ( mảnh đất)

incrusting

sự phủ , sự đóng cáu cặn

covering

đá phủ, đất phủ; sự phủ

coating

sự phủ; lớp phủ, lớp áo antireflection ~ lớp phủ chống phản xạ protective ~ vỏ bảo vệ

overlay

sự phủ , sự che black ~ sự tô đen ( bản đồ) map ~sự tô màu bản đồ relief ~ sự phủ nền địa hình (trên bản đồ)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Überlappung /f/S_PHỦ/

[EN] lap

[VI] sự phủ

Überlappung /f/IN/

[EN] overlap

[VI] sự phủ

Überlappung /f/KT_ĐIỆN/

[EN] overlapping

[VI] sự phủ

Überlappung /f/TV/

[EN] overlap

[VI] sự phủ

Umhüllen /nt/XD/

[EN] coating

[VI] sự phủ, sự bọc

Auftragung /f/S_PHỦ/

[EN] application

[VI] sự trát, sự phủ

Beplattung /f/VT_THUỶ/

[EN] plating

[VI] sự mạ, sự phủ (đóng tàu)

Beschichten /nt/S_PHỦ/

[EN] plating

[VI] sự mạ, sự phủ

Plattieren /nt/CT_MÁY/

[EN] cladding

[VI] sự mạ, sự tráng, sự phủ

Abdeckung /f/XD/

[EN] cover, covering

[VI] sự phủ, nắp phủ, lớp mái

Verkleidungsmaterial /nt/XD/

[EN] sheeting

[VI] sự bọc, sự phủ, sự ốp mặt