Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lớp áo
lớp áo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp hoàn thiện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp phủ ngoài	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp vỏ bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp cách ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm lát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt lát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp ốp mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp trát lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp lát mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp trát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật liệu lót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp phủ kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạ kim loại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

lớp áo
coating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jacket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mantle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clothing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
finish	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
veener	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
paliium	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cladding	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

lớp áo
Beschichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bekleidung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Oberfläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beschichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ummantelung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Belag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In der Regel dient ein Doppelmantel als Einrichtung für das Heizen, Kühlen und Sterilisieren mit Wasser und Dampf.	Trên nguyên tắc, một lớp áo đôi phục vụ như là thiết bị sưởi, làm mát và tiệt trùng bằng nước và hơi nước.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Generator ist von einem Kühlflüssigkeitsmantel umgeben.	Máy phát được bao bọc bởi một lớp áo nước làm mát.
In LOKASIL-Zylindern werden meist mit Ferrocoat beschichtete Kolben verwendet.	LOKASIL-xi lanh thường được sử dụng cùng với piston có tráng lớp áo sắt.
Zusätzlich wird durch den Flüssigkeitsmantel das Laufgeräusch des Generators reduziert.	Ngoài ra, lớp áo nước này còn làm giảm tiếng ồn khi máy phát làm việc.
Zur Verminderung des Kolbenverschleißes werden meist mit Ferrocoat beschichtete Kolben verwendet.	giảm độ hao mòn piston, những piston được sử dụng thường có tráng lớp áo sắt (ferrocoat).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bremsen brauchen neue Beläge	những cái phanh này cần phải dán bố mới
den Belag der Straße erneuern	làm lại lớp phủ mặt đường.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cladding

lớp phủ kim loại, lớp bọc, lớp phủ, lớp áo, mạ kim loại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ummantelung /die; -, -en (Fachspr.)/

lớp vỏ bọc; lớp cách ly; lớp áo;

Belag /[ba’la:k], der; -[e]s, Beläge/

tấm lát; mặt lát; lớp ốp mặt; lớp áo; lớp trát lên (Auflage, feste Schicht);

những cái phanh này cần phải dán bố mới : die Bremsen brauchen neue Beläge làm lại lớp phủ mặt đường. : den Belag der Straße erneuern

Aus /klei.dung, die; -, -en/

lớp ốp mặt; lớp lát mặt; lớp áo; lớp trát; vật liệu lót;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

veener

lớp phủ ngoài , lớp áo

paliium

lớp áo , lớp phủ ngoài (động vật thân mềm)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Beschichten /nt/C_DẺO/

[EN] coating

[VI] lớp áo, lớp bọc

Bekleidung /f/TH_LỰC/

[EN] clothing

[VI] lớp áo, lớp bọc

Oberfläche /f/SỨ_TT/

[EN] finish

[VI] lớp hoàn thiện, lớp áo

Beschichtung /f/V_LÝ, KT_DỆT/

[EN] coating

[VI] lớp phủ, lớp bọc, lớp áo

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

coating

lớp áo

case

lớp áo

jacket

lớp áo

mantle

lớp áo