Từ điển tổng hợp

Việt

trầm tích
trầm tích	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cặn lắng đọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bồi lấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắng đọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật trầm tích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp phủ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp trên mặt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng trầm tích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cặn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cáu ~ control phòng ch ố ng lắ ng đọng ~ trap bẫ y trầm tích ancient ~ trầm tích cổ bottom ~ trầm tích đáy calcareous argillaceous ~ trầm tích sét vôi clastic ~ trầm tích vụn consolidated ~ trầm tích đã kết chặt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trầm tích đã nén kết deposition ~ đất bồi detrital ~ trầm tích vụn estuarial ~ trầm tích cửa sông	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cát bùn ở cửa sông glacial ~ trầm tích băng hà graded ~ trầm tích phân độ hạt hydatogene ~ trầm tích thuỷ sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trầm tích trong nước ice-born ~ băng tích land ~ trầm tích lục địa limestone forming ~ trầm tích tạo đá vôi mechanical ~ trầm tích cơ học newly deposited ~ trầm tích mới đọng offshore ~ trầm tích biển khơi organogenous ~ trầm tích nguồn hữu cơ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trầm tích nguồn sinh vật pelagic ~ trầm tích biển khơi recent ~ trầm tích hiện đại	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trầm tích mới stream-borne ~ trầm tích sông ngòi suspended ~ cát bùn lơ lửng terrigene ~ trầm tích lục nguyên water-borne ~ trầm tích do gió	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
trầm tích phong thành	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
do trầm tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất kết tủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắng xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm đọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng xuóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lún xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụt xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gục xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúi xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm xuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lặn xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa lầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngập ngụa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trậm lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kho tàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tồn khoản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền gửi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền đặt cọc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền ký quỹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lớp mạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất lắng đọng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoáng sàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tầng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp kim loại hàn vào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

trầm tích
deposit	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Sediment	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Sedimentary	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Sediments	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
Sedimentation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
deposit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deposition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
accretion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blanket	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

trầm tích
Sediment	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sedimant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sedimentär .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sedimente	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Ablagerung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
neptunisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Absatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammensinken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herabsinken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einsinken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

trầm tích
Sédimentation	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erzlagerstätten und Schwefelablagerungen gehen häufig auf die Stoffwechseltätigkeit von Eisen- und Schwefelbakterien zurück.	Quặng mỏ và trầm tích lưu huỳnh được tạo ra do quá trình trao đổi chất của vi khuẩn sắt và lưu huỳnh.
Begrenzt wird der Einsatz durch das Sedimentieren von Zellen und durch Totzonen im Blasensäulen-Bioreaktor.	Việc sử dụng chúng có thể bị giới hạn do những trầm tích của các tế bào và các vùng chết trong lò phản ứng sinh học cột khí.
Erhöhte Mikroorganismenzahlen finden sich in den Sedimenten aus totem biologischen Material am Boden der Gewässer, dessen organische Stoffe verwertet werden.	Người ta tìm thấy một số lượng lớn vi sinh vật ở các trầm tích (sediment) từ vật chất sinh học chết nằm dưới đáy của các nguồn nước, nơi các chất hữu cơ được khai thác.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

deposit

lớp mạ, mạ, chất lắng đọng, trầm tích, khoáng sàng, tầng, lớp kim loại hàn vào

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

deposit

Kho tàng, tồn khoản, tiền gửi, tiền đặt cọc, tiền ký quỹ, trầm tích

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusammensinken /vi (s)/

lắng xuổng, trầm lắng, trầm đọng, trầm tích; lún xuống, sụt xuống; đổ xuống, sập xuổng;

herabsinken /vi (/

1. bỏ xuổng, rơi xuống, buông xuống, lắng xuóng, trầm lắng, trầm đọng, trầm tích, lún xuống, sụt xuống; bị nhận chìm (dìm xuống, nhúng xuống); 2. giảm, hạ, sụt (giá); 3. (nghĩa bóng) gục xuổng, cúi xuống; -

einsinken /vi (/

1. [bị] nhận chìm (dìm xuống), chìm xuông, ngâm mình, lặn xuống, dìm, nhúng, ngâm, sa lầy, sa, ngập ngụa; 2. lắng xuống, trậm lắng, trầm đọng, trầm tích; sụt 1< 5, sụt, lỏ, sập đổ, sụp, đổ xuống; 3. [bị] chìm, đắm (về tàu, bè...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

neptunisch /(Adj.)/

(Geol veraltet) trầm tích; do trầm tích (sedimentär);

Absatz /der; -es, Absätze/

(Pl ungebr ) (Geol ) trầm tích; lớp lắng; chất kết tủa (Ablagerung);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sediment,deposit

trầm tích, vật trầm tích

blanket

lớp phủ , lớp trên mặt ; trầm tích

sedimentary

(thuộc) trầm tích, do trầm tích ~ bed sự hình thành lớp tr ầm tích ~ rock đá trầm tích ~ basin b ồn tr ầm tích ~ cycle chu k ỳ tr ầ m tích ~ mantle lớp áo trầm tích ~ petrography thạch học trầm tích ~ trap bẫ y trầm tích ~ rock đá trầm tích ~ structure c ấ u trúc tr ầ m tích

sediment

trầm tích ; vật trầm tích; tầng trầm tích; cặn, cáu ~ control phòng ch ố ng lắ ng đọng ~ trap bẫ y trầm tích ancient ~ trầm tích cổ bottom ~ trầm tích đáy calcareous argillaceous ~ trầm tích sét vôi clastic ~ trầm tích vụn consolidated ~ trầm tích đã kết chặt, trầm tích đã nén kết deposition ~ đất bồi detrital ~ trầm tích vụn estuarial ~ trầm tích cửa sông, cát bùn ở cửa sông glacial ~ trầm tích băng hà graded ~ trầm tích phân độ hạt hydatogene ~ trầm tích thuỷ sinh, trầm tích trong nước ice-born ~ băng tích land ~ trầm tích lục địa limestone forming ~ trầm tích tạo đá vôi mechanical ~ trầm tích cơ học newly deposited ~ trầm tích mới đọng offshore ~ trầm tích biển khơi organogenous ~ trầm tích nguồn hữu cơ, trầm tích nguồn sinh vật pelagic ~ trầm tích biển khơi recent ~ trầm tích hiện đại, trầm tích mới stream-borne ~ trầm tích sông ngòi suspended ~ cát bùn lơ lửng terrigene ~ trầm tích lục nguyên water-borne ~ trầm tích do gió, trầm tích phong thành

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ablagerung /f/ÔNMT/

[EN] deposition

[VI] (sự) trầm tích

Sediment /nt/D_KHÍ, (địa chất) THAN, KTC_NƯỚC/

[EN] sediment

[VI] trầm tích, cặn lắng đọng

Ablagerung /f/KTC_NƯỚC/

[EN] accretion, deposit, sediment

[VI] sự bồi lấp, sự lắng đọng, trầm tích

Từ điển môi trường Anh-Việt

Sediments

Trầm tích

Soil, sand, and minerals washed from land into water, usually after rain. They pile up in reservoirs, rivers and harbors, destroying fish and wildlife habitat, and clouding the water so that sunlight cannot reach aquatic plants. Careless farming, mining, and building activities will expose sediment materials, allowing them to wash off the land after rainfall.

ðất, cát và các khoáng chất bị rửa trôi khỏi đất vào trong nước, thường xảy ra sau cơn mưa. Chúng tích tụ trong hồ chứa, sông ngòi, bến cảng và huỷ hoại môi trường sống của cá và các động vật hoang dã, đồng thời làm đục nước khiến ánh sáng không thể đến được các thực vật thủy sinh. Những hoạt động nông nghiệp, khai mỏ, xây dựng bừa bãi sẽ làm lộ các lớp trầm tích khiến chúng dễ dàng bị rửa trôi khỏi đất sau cơn mưa.

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Sediment

TRẦM TÍCH

là các chất lơ lửng có thể được dòng chất lưu vận chuyển và có thể trầm lắng thành lớp ở đáy một thể tích nước hay chất lỏng khác.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Sedimentary

Trầm tích

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Sediments

[DE] Sedimente

[VI] Trầm tích

[EN] Soil, sand, and minerals washed from land into water, usually after rain. They pile up in reservoirs, rivers and harbors, destroying fish and wildlife habitat, and clouding the water so that sunlight cannot reach aquatic plants. Careless farming, mining, and building activities will expose sediment materials, allowing them to wash off the land after rainfall.

[VI] ðất, cát và các khoáng chất bị rửa trôi khỏi đất vào trong nước, thường xảy ra sau cơn mưa. Chúng tích tụ trong hồ chứa, sông ngòi, bến cảng và huỷ hoại môi trường sống của cá và các động vật hoang dã, đồng thời làm đục nước khiến ánh sáng không thể đến được các thực vật thủy sinh. Những hoạt động nông nghiệp, khai mỏ, xây dựng bừa bãi sẽ làm lộ các lớp trầm tích khiến chúng dễ dàng bị rửa trôi khỏi đất sau cơn mưa.

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Sediment

[EN] Sediment

[VI] Trầm tích

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

deposit

trầm tích

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trầm tích

(địa) Sedimant n, sedimentär (a).

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Sedimentary

Trầm tích

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Trầm tích

[EN] Sedimentation

[VI] Trầm tích [sự]

[FR] Sédimentation

[VI] Sự lắng đọng thành lớp do nước, gió, băng. Trạng thái vật lý không kết tinh mà thành lớp chồng lên nhau, có hoá thạch.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

deposit

trầm tích