Từ điển tổng hợp

Việt

zusammensinken
lắng xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm đọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sập xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ủ rũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buông thõng hai tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắng xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tắt dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zusammensinken
zusammensinken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Dach sank in sich zusammen	cái mái nhà sập xuống. %. ngã xuống, gục xuống ohnmächtig zusam mensinken: gục xuống bất tỉnh.
sie saß ganz in sich zusammengesunken	cô ta ngồi chìm đắm trong suy tư.
die Glut war in sich zusam mengesunken	đống than hồng từ từ tắt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammensinken /(st. V.; ist)/

sụt xuống; đổ xuống; sập xuống (zusammenbrechen, Zusammenfällen);

das Dach sank in sich zusammen : cái mái nhà sập xuống. %. ngã xuống, gục xuống ohnmächtig zusam mensinken: gục xuống bất tỉnh.

zusammensinken /(st. V.; ist)/

ủ rũ; buông thõng hai tay;

sie saß ganz in sich zusammengesunken : cô ta ngồi chìm đắm trong suy tư.

zusammensinken /(st. V.; ist)/

lắng xuống; tắt dần (lang sam erlöschen);

die Glut war in sich zusam mengesunken : đống than hồng từ từ tắt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusammensinken /vi (s)/

lắng xuổng, trầm lắng, trầm đọng, trầm tích; lún xuống, sụt xuống; đổ xuống, sập xuổng;