Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bedeckt
phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
che	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mây mù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
u ám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khản tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bedeckt
overcast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
covered	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bedeckt
bedeckt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

bedeckt
couvert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Vorgang dauert so lange, bis die letzte blanke Stelle mit Lack bedeckt, d.h. isoliert ist.	Quá trình này kéo dài cho đến khi vị trí trần cuối cùng được phủ sơn, có nghĩa là đã được cách điện.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ist die Zelle nach bis zu 40 Generationen völlig mit Narben bedeckt, stirbt sie.	Sau khoảng 40 thế hệ thì các vết sẹo đã phủ khắp tế bào làm tế bào bị tử vong.
Es sind Schalen aus Glas oder Kunststoff mit einem übergreifenden Deckel (auch als Petrischalen bezeichnet), deren Böden mit einer dünnen Schicht eines durch Agarzusatz erstarrten Nährmediums (Nährboden bzw. Nähragar) bedeckt sind.	Đó là một hộp bằng thủy tinh hay bằng nhựa có nắp đậy (còn được gọi là dĩa Petri), đáy dĩa được phủ một lớp mỏng các chất dinh dưỡng do agar làm cứng lại (gọi là nền dinh dưỡng hay agar dinh dưỡng).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Himmel war bedeckt	bầu trời u ám.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bedeckt /(Adj.)/

(bầu trời) mây mù; u ám (stark bewölkt);

der Himmel war bedeckt : bầu trời u ám.

bedeckt /(Adj.)/

(giọng hát, giọng nói) khàn; khản tiếng; thô; mộc (heiser, rau);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bedeckt /adj/ĐIỆN/

[EN] covered (được)

[VI] (được) phủ, che

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

bedeckt /SCIENCE/

[DE] bedeckt

[EN] overcast

[FR] couvert