Từ điển tổng hợp

Việt

miếng đệm
miếng đệm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng đệm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắp đệm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển ô tô Anh-Việt
lớp đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng bít kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giè lau	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
miếng chèn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vùng đệm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vòng bít	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mối đệm kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gioàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật đệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp đệm kín khít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đĩa đệm kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nệm ghế xô pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đệm ghế dài salon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vật ngăn	Từ điển ô tô Anh-Việt
vòng đệm kín	Từ điển ô tô Anh-Việt
phốt .	Từ điển ô tô Anh-Việt
Khoen đệm kín	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
gối tựa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái giảm chấn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đệm khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng đệm khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng bít tĩnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miếng đệm dẹt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng đệm dẹt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần lắp vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng vá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng góp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nộp tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dể vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu tu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ vốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùn vốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp đệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiét mục lồng vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết mục phụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăm bông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút gạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lót trong giầy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

miếng đệm
grommet	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gland	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gasket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
grummet	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
clout	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
braid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cushioning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
filler	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
grommet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gusset	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jointing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plait	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gland	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spacer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spacer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jointing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Or Cushion	Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh
spacer n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
gland n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
spacers	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cushion	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

miếng đệm
Dichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dichtungsscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstandsstück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tülle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dichtscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dichtungsstutzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Distanz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flachdichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dichtungsmanschette	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterlegscheibe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Knaggen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Polster	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einschiebsel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einlage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Für Dichtungen und neue Anwendungen, z.B. Einweg-Bioreaktoren, werden beständige Kunststoffe verwendet.	Đối với miếng đệm và các ứng dụng mới, chẳng hạn như phản ứng sinh học dùng một lần thì sử dụng một loại nhựa bền.
Für O-Ring-Dichtungen an den Bioreaktorein- und ausgängen und für Membranventile werden als Elastomere vorzugsweise modifiziertes EPDM, und FPM (Viton®), als Thermoplast auch PTFE (Teflon®) verwendet.	Đối với các miếng đệm O-tròn tại các nơi ra vào của lò phản ứng sinh học và các loại van màng thì EPDM và FPM (Viton ®) được sử dụng tốt nhất như chất đàn hồi, cũng như chất nhiệt dẻo PTFE (Teflon ®).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einschiebsel /n -s, =/

phần lắp vào (lông vào); 2. đoạn thêm vào, miếng đệm, miếng lót, miếng vá.

Einlage /f =, -n/

1. [sự] đóng góp, đóng tiền, nộp tiền; 2. [sự] đặt vào, dể vào, bỏ vào, đầu tu, bỏ vốn, hùn vốn, bô tiền; tờ phụ trương (báo...), bản phụ lục, phụ đính; 3. (kĩ thuật) miếng đệm, lóp đệm; [máng, bạc] lót; 4. (ấn loát) [sự] lắp vào, đặt vào; 5. (sân khấu) tiét mục lồng vào (chương trình), tiết mục phụ; 6. (y) tăm bông, nút gạc; 7. [cái, miếng, tấm] lót, lót chân, lót trong giầy.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cushion

lớp đệm, miếng đệm, gối tựa, cái giảm chấn

gasket

sự đệm khí, vòng đệm khí, vòng bít tĩnh, vòng bít kín, miếng đệm, miếng đệm dẹt, vòng đệm dẹt, lớp đệm

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

spacers

Khoen đệm kín, miếng đệm

Từ điển ô tô Anh-Việt

spacer n.

Vật ngăn (giữa hai bộ phận), miếng đệm

gland n.

Nắp đệm, miếng đệm, vòng đệm kín, phốt (đầu trục).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Unterlegscheibe /die (Technik)/

miếng đệm; gioàng;

Knaggen /der; -s, -/

(Maschi nenbau) miếng đệm; vật đệm;

Dichtung /die; -, -en/

lớp đệm kín khít; miếng đệm;

Dichtungsscheibe /die/

vòng đệm; miếng đệm; đĩa đệm kín;

Polster /[’polstar], das, österr. auch/

nệm ghế xô pha; đệm ghế dài salon; miếng đệm;

Thuật ngữ dự án giao thông Việt-Anh

Miếng đệm

Miếng đệm

Or Cushion

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abstandsstück /nt/SỨ_TT/

[EN] spacer

[VI] miếng đệm

Tülle /f/CT_MÁY/

[EN] grommet

[VI] miếng đệm, vòng đệm

Dichtscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] gasket

[VI] miếng đệm, lớp đệm

Dichtung /f/ÔTÔ/

[EN] gasket

[VI] miếng đệm, vòng bít

Dichtungsstutzen /m/VT_THUỶ/

[EN] gland

[VI] nắp đệm, miếng đệm

Distanz /f/CT_MÁY/

[EN] spacer

[VI] miếng đệm, vòng đệm

Flachdichtung /f/ÔTÔ/

[EN] gasket

[VI] vòng đệm, miếng đệm

Dichtungsmanschette /f/CƠ/

[EN] gasket

[VI] miếng đệm, vòng bít kín

Dichtungsscheibe /f/CƠ/

[EN] gasket

[VI] miếng đệm, vòng bít kín

Flachdichtung /f/VT_THUỶ/

[EN] gasket

[VI] miếng đệm, vòng bít kín

Dichtung /f/CT_MÁY/

[EN] gasket, jointing, seal

[VI] miếng đệm, mối đệm kín, vòng bít

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

braid, cushioning, filler

miếng đệm

gland, grommet, gusset, jointing, plait

nắp đệm, miếng đệm

Mối nối vì kèo thường được làm bằng thanh thép.

A truss joint connection usually made of steel plates..

gland

nắp đệm, miếng đệm

Bộ phận ngăn sự rò rỉ tại vị trí mà tay cầm nhô ra khỏi thùng chứa chất lỏng dưới tác dụng của áp suất.

An apparatus that prevents leakage at the point at which a shaft emerges from a vessel containing a fluid under pressure. (Going back to the Latin word for " acorn." ).

spacer

miếng chèn, miếng đệm, vùng đệm

1. mẩu dây kim loại trong kíp nổ, một đầu bảo vệ thuốc nổ trong lỗ khoan nổ mìn, còn đầu kia đảm bảo cho thuốc nổ được nhồi đúng vị trí. 2. nơi nhào trộn đất sét nằm giữa khoang và khuôn kéo sợi, tại đây đất sét được nén trước khi đưa vào khuôn.

1. in an explosive apparatus, a piece of metal wire that secures the explosive in a shothole at one end and holds the tamping in place at its other end.in an explosive apparatus, a piece of metal wire that secures the explosive in a shothole at one end and holds the tamping in place at its other end.2. the part of a pug between the barrel and the die, where clay is compacted before it enters the die.the part of a pug between the barrel and the die, where clay is compacted before it enters the die.

spacer /toán & tin/

miếng chèn, miếng đệm, vùng đệm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

grommet

miếng đệm

grummet

miếng đệm

clout

vòng đệm, miếng đệm; giè lau