Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

niêm lại
dán kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niêm lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn kín.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niêm phong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn xi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khép lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dán lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

niêm lại
verkleben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuleimen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
versiegeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wunde mit Heftpflaster verkleben	dán vết thương bằng băng dính.
eine Kiste schließen	đóng một cái rương
einen Briefumschlag schließen	dán kín một phong bì
er schloss die Augen	nó nhắm mắt lại
ein Buch schließen	gấp quyển sách lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verkleben /(sw. V.)/

(hat) dán kín; niêm lại; gắn kín;

dán vết thương bằng băng dính. : die Wunde mit Heftpflaster verkleben

versiegeln /(sw. V.; hat)/

niêm phong; niêm lại; gắn xi;

schließen /(st. V.; hat)/

đóng lại; khép lại; dán lại; niêm lại;

đóng một cái rương : eine Kiste schließen dán kín một phong bì : einen Briefumschlag schließen nó nhắm mắt lại : er schloss die Augen gấp quyển sách lại. : ein Buch schließen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verkleben /vt/

dán kín, niêm lại, gắn kín; das Harr war verklebt tóc bểt lại.

zuleimen /vt/

dán kín, niêm lại, gắn kín.