Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chống thấm
chống thấm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bít	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trét	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bít kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bít kín lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đệm kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trét kín lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chống thấm
anti-seepage	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
antileakage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
antiseepage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water resistance	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
caulk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
make impermeable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
proof	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chống thấm
abdichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schweißen von Baubahnen, Deponiedichtungsbahnen und Teichfolien	Hàn dải băng trong ngành xây dựng, các màng chống thấm bãi rác thải và màng chống thấm ao vườn
Kleber für Dampfsperre und Wärmedämmung müssen scherfest sein.	Keo chống thấm hơi nước và cách nhiệt phải có độ bền cắt.
Modifiziertes PTFE (mPTFE) ist seiteinigen Jahren weltweit als Folienauskleidung im Einsatz.	Từ vài năm trở lại đây, vật liệu PTFE biến tính (mPTFE) được sử dụng khắp nơi trên thế giới để làm màng phủ (bảo vệ chống thấm).
Typische Anwendungen sind das Fügen von Dachbahnen z. B. für Flachdächer bzw. das Verschweißen von Deponiefolien.	Ứng dụng điển hình là hàn nối những dải băng phủ mái nhà thí dụ mái bằng, hoặc hàn các màng (chống thấm dưới đáy nền) của bãi rác.
Zum Schweißen von Kunststofffolien wie z. B. Dachbahnen für Flachdächer, Teichfolien oder für Folien im Deponiebau, wird häufig das Heizkeilschweißen (Bild 5) eingesetzt.	Hàn với con nêm nung (Hình 5) thường được sử dụng để hàn màng chất dẻo, thí dụ dải băng lợp nóc dùng cho nóc bằng, màng lót ao hồ hoặc màng (chống thấm) lót dưới các bãi rác/chất phế thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fenster abdichten	bít kín cửa sô’
Wände gegen Feuchtigkeit abdichten	chống thấm cho các bức tường.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abdichten /(sw. V.; hat)/

chống thấm; bít kín lai; đệm kín; trét kín lai (dichten, isolieren, verstopfen);

bít kín cửa sô’ : Fenster abdichten chống thấm cho các bức tường. : Wände gegen Feuchtigkeit abdichten

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abdichten /vt/XD/

[EN] caulk, make impermeable, proof, seal

[VI] xảm, bít, trét, chống thấm, bít kín

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

water resistance

Chống thấm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

antileakage, antiseepage /cơ khí & công trình/

chống thấm

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

anti-seepage

chống thấm