Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hàn kín
hàn kín	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bít kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kín khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bít kín khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trám kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hàn kín
case	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
case	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hermetically-sealed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
airtight	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sealed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hàn kín
kapseln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hermetisch abgeschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
luftdicht abgeschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verloten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mit Schließen der Hauptform wird zuerst das Bodenteil hermetisch verschweißt.	Trước tiên, khuôn chính đóng lại để hàn kín phần đáy của ống.
Sind die Säcke in PE-Folie eingeschweißt, ist eine Lagerung auch im Freien möglich.	Nếu bao bì làm bằng màng PE hàn kín thì có thể để ngoài trời.
Der obere, noch ungeformte Schlauchabschnitt wird mit dem Abheben der Spezialdorneinheit durch die sich schließenden Kopfbacken verschweißt.	Phần trên ống nhựa chưa biến dạng được hàn kín do hai mặt khuôn ép lại khi lõi thổi nhấc lên.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abschrägung für Membran-Schweißdichtung	Vành nghiêng cho gioăng đệm mỏng hàn kín
Überschieb-Schweißflansch mit Ansatz	Bích dạng luồn qua ống để hàn kín với phụ kiện

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verloten /(sw. V.; hat)/

(Technik) hàn lại; hàn kín;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kapseln /vt/CNSX/

[EN] case, seal

[VI] đóng hộp, hàn kín

hermetisch abgeschlossen /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] hermetically-sealed (được)

[VI] (được) hàn kín, bít kín

hermetisch abgeschlossen /adj/KT_LẠNH, CƠ/

[EN] airtight, hermetically-sealed

[VI] kín khí, (được) hàn kín

luftdicht abgeschlossen /adj/KT_ĐIỆN, KT_LẠNH, CƠ/

[EN] hermetically-sealed (được)

[VI] (được) hàn kín, bít kín khí

geschlossen /adj/ÔN_BIỂN/

[EN] sealed (được)

[VI] (được) bít kín, trám kín, hàn kín

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

case, seal /điện/

hàn kín