Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mở đường
mở đường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặt đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở lối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở lôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sáng soi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khai minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khởi phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giáo hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong trào chiếu sáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thời kỳ khai minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

mở đường
open a way	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enlightenment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

mở đường
pradisponieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bahnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pfaden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Dies ist eine Welt, in der die Zeit nicht flüssig, nicht nachgebend ist, damit sich etwas ereignen kann.	Đây là một thế giới trong đó thời gian không ở thể lỏng, nó không còn mở đường cho cái sự kiện diễn ra nữa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
This is a world in which time is not fluid, parting to make way for events.	Đây là một thế giới trong đó thời gian không ở thể lỏng, nó không còn mở đường cho cái sự kiện diễn ra nữa.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Pumpenkolben bewegt sich wieder abwärts und leitet erneut die Saughubphase ein.	Piston của bơm đi xuống và mở đường cho giai đoạn nạp khí kế tiếp.
Abhängig vom Lastzustand öffnet das Magnetventil nach dem Druckaufbau im Hochdruckraum die Verbindung zur Vorratskammer.	Tùy thuộc vào tình trạng tải, van điện từ mở đường lưu thông đến buồng dự trữ sau khi áp suất tích tụ xong trong buồng cao áp.
Dabei ist die Klappe, die den Bypass öffnet und schließt durch ein Gestänge mit der Steuerdose, die meist am Verdichter befestigt ist, verbunden.	Nắp đường vòng có nhiệm vụ đóng và mở đường vòng, được kết nối qua một thanh điều khiển với hộp điều khiển thường được gắn trên máy nén.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich bahnte dem Kind einen Weg durch die Menge	tôi mở lối cho đứa trẻ băng qua đám đông.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

enlightenment

(1) Sáng soi, khai minh, khởi phát, mở đường, giáo hóa, (2) phong trào chiếu sáng, thời kỳ khai minh [là phong trào hay trào lưu tư tưởng chủ trương dùng lý tính con người để chế ngự toàn thể văn hóa hay tư tưởng nhân loại, đặc biệt là vào khoảng thế kỷ 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pradisponieren /(sw. V.; hat)/

(Med ) mở đường (cho một căn bệnh phát triển);

bahnen /(sw. V.; hat)/

đặt đường; mở đường; mở lối;

tôi mở lối cho đứa trẻ băng qua đám đông. : ich bahnte dem Kind einen Weg durch die Menge

pfaden /(sw. V.; hat) (Schweiz.)/

mở đường; dọn đường; mở lôi;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

open a way /xây dựng/

mở đường