Từ điển tổng hợp

abbildung
phép chiếu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình chiếu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình ảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ánh xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
minh hoạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
map ánh xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
minh họa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tranh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phản ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự minh họa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phỏng theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mô phỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sao chép lại hình ảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phản ảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abbildung
figure	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
picture	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
map	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
image	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
design	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mapping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
imagery	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
projection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
illustration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abbildung
Abbildung	Metzler Lexikon Philosophie Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abbildungstechnik	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abbild	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bild	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Projektion	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Anwendung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Antrag	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

abbildung
illustration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
application	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
dessin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
figure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
image	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
données-image	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
imagerie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reflet fidèle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
représentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
projection	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ü die Erkenntnis beruht auf der Abbildung der objektiven Realität im Bewusstsein des

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Abbildung /die; -, -en/

(PI selten) sự phỏng theo; sự mô phỏng; sự sao chép lại hình ảnh; sự phản ảnh;

ü die Erkenntnis beruht auf der Abbildung der objektiven Realität im Bewusstsein des :

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Abbildung

illustration

Abbildung

Abbildung,Projektion

projection

Abbildung, Projektion

Abbildung,Anwendung,Antrag

application

Abbildung, Anwendung, Antrag

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abbildung /í =, -en/

1. [búc] tranh, ánh, vẽ; 2. (triết) sự phản ánh, sự minh họa.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abbildung /f/XD/

[EN] projection

[VI] phép chiếu, hình chiếu

Abbildung /f/M_TÍNH/

[EN] image, picture

[VI] ảnh, hình ảnh

Abbildung /f/M_TÍNH/

[EN] map

[VI] ánh xạ (của các bộ nhớ)

Abbildung /f/IN/

[EN] figure, illustration

[VI] hình, minh hoạ

Abbildung /f/TOÁN, S_CHẾ/

[EN] figure

[VI] hình (bản vẽ)

Abbildung /f/M_TÍNH/

[EN] image, picture

[VI] ảnh, hình ảnh, map ánh xạ (của các bộ nhớ)

Abbildung /f/IN/

[EN] figure, illustration

[VI] hình, minh họa

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Abbildung /RESEARCH/

[DE] Abbildung

[EN] design

[FR] dessin

Abbildung /IT-TECH/

[DE] Abbildung

[EN] figure

[FR] figure; illustration; image

Abbildung /IT-TECH,TECH/

[DE] Abbildung

[EN] map; mapping

[FR] application

Abbildung,Abbildungstechnik /IT-TECH/

[DE] Abbildung; Abbildungstechnik

[EN] imagery

[FR] données-image; imagerie

Abbild,Abbildung,Bild /IT-TECH/

[DE] Abbild; Abbildung; Bild

[EN] image

[FR] image; reflet fidèle; représentation

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Abbildung

figure, picture

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Abbildung

figure

Abbildung

Metzler Lexikon Philosophie

Abbildung

(1)bildliche oder sprachliche Darstellung eines Gegenstandes oder Sachverhalts. (2) Als erkenntnistheoretische Annahme bedeutet A., dass die Wirklichkeit in Sprache und Denken, d.h. durch Empfindungen, Wahrnehmungen, Vorstellungen oder Begriffe, Urteile, Theorien, abgebildet wird. (3) In der analytischen Sprachphilosophie versteht man unter A., dass die Sätze die Form der Welt darstellen. Ausgehend von der ontologischen Vorstellung, dass sich die Welt in komplexe und einfache Tatsachen gliedert, soll durch den Aufbau einer idealen Sprache sichergestellt werden, dass der Aufbau der Sprache den Aufbau der abgebildeten Tatsachen wiedergibt. Die Tatsachen, die sich aus einfachen Dingen, d.h. Objekten und Attributen, zusammensetzen, und der objektive Zusammenhang der Sachverhalte sollen durch einfache Terme für einfache Dinge und durch den logisch-formalen Satzbau abgebildet werden. Der logische Satz widerspiegelt die logische Form der Wirklichkeit insofern, als alle möglichen Verbindungen seiner Einzelzeichen mögliche Komplexe der entsprechenden Entitäten der Wirklichkeit vertreten. Jeder möglichen Konfiguration dieser Entitäten muss eine mögliche, richtig gebildete Verbindung von Symbolen entsprechen. Nach diesem Verständnis stellen Sätze isomorphe A.en möglicher Sachverhalte dar. (4) In der Mathematik und Logik ist A. gleichbedeutend der Funktion, d.i. eine Beziehung zwischen veränderlichen Größen, die derart in einem bestimmten Abhängigkeitsverhältnis stehen, dass jedem Wert der einen Größe ein Wert der anderen eindeutig entspricht. – Das Abbild stellt das Resultat einer A. dar.

PP