Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

figure
figure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
figuring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

figure
Figur	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Maserung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zeichnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abbildung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

figure
figure	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
figuration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
moirure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
illustration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
image	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

figuré
figuré	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
figurée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

figuration,figure,moirure

[DE] Maserung; Zeichnung

[EN] figure; figuring

[FR] figuration; figure; moirure

figure,illustration,image /IT-TECH/

[DE] Abbildung

[EN] figure

[FR] figure; illustration; image

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

figure

figure

Figur

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

figure

figure [figyR] n. f. I. 1. Cũ Hình dạng. -Hởi Figure humaine: Hình dạng ngưòi. > Spécial. Mặt. Se laver la figure: Rửa mặt. 2. sắc mặt, vẻ mặt. Faire bonne figure: Có vé mặt vui tươi. > Faire triste figure: Có vẻ mặt buồn rầu. —Bóng vẻ. > Faire figure de: Làm ra vẻ. Faire figure de vainqueur: Làm ra vẻ thắng. 3. Nhân vật, khuôn mặt. Les grandes figures de l’Histoire: Những khuôn mặt lớn trong lịch sử. IL Hình. 1. MỸ Tranh, hình ảnh. Livre illustré de figures: Sách có hình vẽ minh họa. > Spécial. Tuạng, hình vẽ. Une figure en cire: Tượng bằng sáp. -CHƠI Con bài có hình người (J, Q, K). -Figure de proue: Hình khắc ở mũi tàu. 2. HÌNH Hình. Hình (vẽ trong không trung bởi người nhảy cầu, trên mặt băng bởi ngưòi trượt băng). 4. NHẠC Figure de note: Hình của nốt nhạc (trồn, trắng, đen, móc V.V.). III. 1. sắc thái (thể hiện ở diễn văn). > Figure de rhétorique: Hình thái tu từ. 2. LOGIC Figure du syllogisme: Hình thức tam doạn luận.

figuré,figurée

figuré, ée [figyRe] adj. 1. Diễn tả bằng hình. Plan figuré d’une maison: Bản vẽ mặt bằng diễn tả một ngôi nhà. > KTRÚC Pierre figurée: Đá xây có hình (trang trí). 2. Sens figuré: Nghĩa bóng. > N. m. Un mot au figuré: Một từ ở nghĩa bóng.