Từ điển tổng hợp

schablone
khuôn mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dưỡng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm dưỡng khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mạng lọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mạng che	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuôn thủng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm mẫu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái dưỡng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dưỡng dẫn hướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bạc dẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồ gá kẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thước dẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn đồ hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuôn đồ chữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lô'i rập khuôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối khuôn sáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối công thửc cứng nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schablone
template	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
templet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stencil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pattern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
strickle board	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mask	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strickle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
former	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
design	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
firing pattern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mould	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schablone
Schablone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Lehre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bohrplan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Form	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Modell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stichmass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Matrize	Từ điển Polymer Anh-Đức

schablone
gabarit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
cache	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
patron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pochoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dessin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
modèle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
modèle de scène	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
référence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gabarit de tir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
moule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
calibre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

template

Matrize; Schablone

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schablone /[ja’blomo], die; -, -n/

mẫu; tấm dưỡng; khuôn mẫu; khuôn đồ hình; khuôn đồ chữ;

Schablone /[ja’blomo], die; -, -n/

(meist abwertend) khuôn mẫu; lô' i rập khuôn; lối khuôn sáo; lối công thửc cứng nhắc;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Schablone

gabarit

Schablone

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schablone /í =, -n/

cái] mẫu, khuôn, dưỡng, khuôn mẫu; [lôi] rập khuôn, khuôn sáo, công thức.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schablone /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Schablone

[EN] stencil

[FR] cache; patron(B); pochoir

Schablone /IT-TECH/

[DE] Schablone

[EN] design

[FR] dessin

Schablone /IT-TECH/

[DE] Schablone

[EN] template

[FR] gabarit; modèle; modèle de scène; référence

Schablone /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schablone

[EN] template

[FR] gabarit

Lehre,Schablone /SCIENCE/

[DE] Lehre; Schablone

[EN] jig

[FR] gabarit

Bohrplan,Schablone

[DE] Bohrplan; Schablone

[EN] firing pattern

[FR] gabarit de tir

Form,Schablone

[DE] Form; Schablone

[EN] mould

[FR] moule

Lehre,Modell,Schablone,Stichmass /ENG-MECHANICAL/

[DE] Lehre; Modell; Schablone; Stichmass

[EN] gauge; template; templet

[FR] calibre; gabarit

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schablone

pattern

Schablone

template

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Schablone

template

Schablone

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schablone /f/XD/

[EN] strickle board

[VI] tấm dưỡng khuôn

Schablone /f/M_TÍNH/

[EN] mask, template, templet

[VI] mạng lọc, mạng che; khuôn mẫu

Schablone /f/IN/

[EN] stencil

[VI] khuôn thủng

Schablone /f/D_KHÍ/

[EN] template

[VI] tấm mẫu, dưỡng

Schablone /f/CNSX/

[EN] stencil

[VI] dưỡng, khuôn

Schablone /f/CNSX/

[EN] strickle

[VI] cái dưỡng (đúc)

Schablone /f/CNSX/

[EN] former

[VI] dưỡng dẫn hướng (máy cắt răng)

Schablone /f/SỨ_TT/

[EN] stencil

[VI] khuôn thủng

Schablone /f/ÔTÔ/

[EN] template, templet

[VI] tấm khuôn; dưỡng (dụng cụ)

Schablone /f/CT_MÁY/

[EN] gage (Mỹ), gauge (Anh), jig, pattern, template, templet

[VI] calip, dưỡng; bạc dẫn; tấm khuôn

Schablone /f/CƠ, Đ_LƯỜNG/

[EN] jig

[VI] đồ gá kẹp; bạc dẫn, thước dẫn