Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lồng che
chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chụp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ nồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lồng che
Glocke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weiß, was die Glocke geschlagen hat	nó biết rằng công việc của nó xấu lắm;
etw. an die große Glocke hängen	tiết lộ, nói lộ, làm lộ, làm tiết lộ, phao đồn, tung tin, loan truyền;
dieGlocken läuten hören	phátđiênlên vỉ đau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Glocke /f =, -n/

1. [cái, chiếc] chuông, cồng, chiêng, thanh la, đồng la; 2. [cái] chụp, chao (đèn), nắp, lồng che, chuông; 3. (đùa) [cái] mũ nồi; ♦ er weiß, was die Glocke geschlagen hat nó biết rằng công việc của nó xấu lắm; etw. an die große Glocke hängen tiết lộ, nói lộ, làm lộ, làm tiết lộ, phao đồn, tung tin, loan truyền; er hört die - läuten, weiß aber nicht wo sie hängt thấy tiếng mà không thấy ngưòi; dieGlocken läuten hören phátđiênlên vỉ đau.