Schönheitspflege /f =/

thuật] mĩ dung, làm đẹp, trang điểm;

Schönheitspflege /f =/

thuật] mĩ dung, làm đẹp, trang điểm; Schönheits

Zier /f = (thơ ca)/

sự] tô điểm, trang điểm, trang hoàng, trang trí.

verschönen,verschönern /vt/

1. trang trí, trang điểm, tô điểm; 2. dùng son phấn;

Verzierung /ỉ =, -en/

ỉ =, -en sự] trang điểm, trang hoàng, trang trí, tô điểm, trang súc.

schminken /vt/

hóa trang, tô điểm, trang điểm, bôi son, thoa phấn;

Make - up /n =/

1. [thuật] mĩ dung, trang điểm; 2. mĩ phẩm, đồ hóa trang, son phấn, sự hóa trang.

Kosmetik /í =/

í 1. [thuật] mĩ dung, trang điểm; 2. đồ trang điểm, đồ trang súc, hàng phấn sáp, hàng mỹ phẩm.

dressieren II /vt/

1. tô điểm, trang điểm, trang hoàng, trang trí, trang sức, bày biện, bày (bàn ăn); 2. trang sủa (quần áo...)

garnieren /vt/

1. viền quanh, cạp quanh, vẽ quanh; 2. trang trí, trang hoàng, trang điểm; 3. (nấu ăn) trang trí bằng món độn.

aufputzen /vt/

1. trang hoàng, trang trí, trang điểm, mặc đẹp, diện; 2. làm sạch, dọn dẹp, đánh sạch, tẩy sạch;

Dekoration /f =, -en/

1. [sự] tô điểm, trang điểm, trang trí, trang súc; [đồ, vật] trang súc, trang điểm, trang trí, trang phục, phục trang; 2. (sân khấu) trang trí, bới cảnh, phông màn; 3. huy chương, huy hiệu danh dự (xuất sắc).

Garnitur /f =, -en/

1. [sự] trang trí, trang hoàng, trang điểm; sự bao sắt, sự bọc sắt, đánh đai sắt; 2. [sự] tô điểm món ăn bằng món độn; 3. bộ, tập, toàn bộ; (quân sự) bộ quân phục, bộ binh phục; die erste Garnitur lễ phục; 4. bộ chữ in, bộ, bộ con chũ.

schmücken /vt/

1. tô điểm, trang điểm, trang hoàng, trang trí, trang súc, mặc đẹp, mặc diện; 2. tô vẽ, tô điểm, thêu dệt, tô son điểm phấn, tô thêm, tó thêm;

Toilette /f =, -n/

1. y phục, trang phục, phục trang, phục súc, quần áo; 2. [sự] rửa ráy, chải chuốt, trang điểm, ăn mặc; 3. |eái] bàn trang điểm, bàn trang súc; 4. [cái] nhà xí, buồng vệ sinh; auf die Toilette gehen đi ra nhà xí.

malen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) tô son; sơn (móng tay, móng chân); trang điểm;

kẻ môi, tô son lên môi. : sich die Lippen malen

anmalen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) trang điểm; đánh phấn; bôi son (schminken);

tối tô son đôi môi. : ich male mir die Lippen an

feinmachen /(sw. V.; hat)/

trang điểm; chải chuốt; àn mặc đẹp;

herausputzen /(sw. V.; hat)/

trang trí; trang điểm; mặc đẹp; mặc diện (cho ai);

CÔ ta luôn chưng diện như thế : sie putzt sich immer sehr heraus trang tri chiếc xe thật lộng lẫy đề tham dự cuộc diễu hành. : die Wagen für den Festumzug prächtig herausputzen

SChonmaChen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

mặc diện; mặc đẹp; lên khuôn; trang điểm;

làm đẹp vì ai. : sich für jmdn. schönmachen

schminken /(sw. V.; hat)/

trang điểm; bôi son; thoa phấn; hóa trang;

cô ấy không trang điểm. : sie schminkt sich nicht

schmucken /['Jmvkan] (sw. V.; hat)/

trang hoàng; trang trí; trang điểm; mặc đẹp; mặc diện;

tô điểm căn nhà bàng những bông hoa : ein Haus mit Blumen schmücken cô ta thích trang điềm. : sie schmückt sich gerne

zurechtmachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

sửa soạn; ăn mặc; trang điểm; chưng diện; làm dáng; tô điểm;

sửa soạn cho bé : das Kind zurechtma chen người thợ trang điểm khéo léo làm đẹp cho khách. : die Kosmetikerin machte die Kundin geschickt zurecht

bebändern /(sw. V.; hat)/

(thường dùng ở dạng phân từ II) thắt nơ tô điểm; trang điểm; trang hoàng; trang trí bằng các dải băng;

một cái mũ có thắt dải băng. : ein bebänderter Hut

embellish

Trang điểm, làm đẹp

 makeup /xây dựng/

trang điểm

trang điểm

(sich) schmücken, sich schön machen.