Từ điển tổng hợp

Việt

skin
da	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ Điển Tâm Lý Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
vỏ	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
màng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp vỏ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tâm bọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp bọc	Tự điển Dầu Khí
lớp phủ	Tự điển Dầu Khí
tách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ máy bay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
màng bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp ngoài cùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp phủ bề ngoài	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mặt ngoài	Từ điển toán học Anh-Việt
vỏ bóc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vảy cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp vỏ ngoài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp trát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp ốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp bảo vệ khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

outer skin
vỏ ngoài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ tàu ngoài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

outer skin
vỏ ngoài	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

skin
skin	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ vựng thông dụng Anh-Anh Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ Điển Tâm Lý Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
mill scale	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
roll scale	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

skin :
Skin :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

outer skin
outer skin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

outer skin
enclosure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
external shell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outer shell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
outer skin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

skin
Haut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Schale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hülle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Außenhaut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Oberfläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beerenhülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gusshaut	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Walzhaut	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

skin :
Haut :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

outer skin
Außenhaut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

skin
Peau	Từ Điển Tâm Lý Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pellicule	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

skin :
Peau :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Farther back, through the forest, the Aare reflects sunlight, bends the light with each ripple on its skin.	Xa xa, sau cánh rừng, dòng Aare loáng ánh mặt trời, làn da của nó gợn theo từng con sóng.
The thin skin in the middle of a neck, thin enough to see the pulse of blood underneath.	Làn da cổ mỏng đến nỗi nhìn thấy được nhịp máu đập.
Children curse their parents for trying to hold them forever, curse time for their own wrinkled skin and hoarse voices.	Chúng trách móc bố mẹ vì cứ muốn giữ rịt chúng bên mình, chúng nguyền rủa thời gian đã làm cho chúng nhăn, giọng chúng khàn.
Her skin becomes soft, her hair long and brown, her breasts firm. She sees her husband for the first time in the library of the university, returns his glances.	Da bà trở nên mịn màng, mái tóc dài nâu tuyệt đẹp, ngực bà rắn chắc. Trong thư viện đại học bà gặp chồng lần đầu tiên và đáp lại cái nhìn của ông.
His two young children sit on one chair in the corner of the room, frightened to look at their father, his sunken cheeks, the withered skin of an old man.	Hai đứa con nhỏ ngồi trên chiếc ghế trong góc phòng sợ hãi không dám nhìn ông bố má hóp, da dẻ héo khô như một người già.

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Walzhaut

mill scale, skin, roll[ing] scale

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

skin /INDUSTRY,INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Fell

[EN] skin

[FR] peau

skin /AGRI/

[DE] Beerenhülse; Schale

[EN] skin

[FR] peau; pellicule

skin /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Gusshaut

[EN] skin

[FR] peau

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

skin

màng, lớp vỏ, vỏ bóc, vảy cán, lớp vỏ ngoài, lớp trát, lớp ốp, lớp bảo vệ khuôn

Từ điển toán học Anh-Việt

skin

da, mặt ngoài, vỏ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Haut

skin

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Skin

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

skin

vỏ máy bay Lớp vỏ ngoài trơn tru và có dạng khí động của máy bay.

Từ Điển Tâm Lý

Skin

[VI] DA

[FR] Peau

[EN] Skin

[VI] Vai trò của da, cái bọc da bao che toàn bộ thân thể trong tâm lý con người thế nào ? Đây là ranh giới giữa cơ thể và xung quanh, là mặt tiếp giáp (interface) với bên ngoài, thành một diện xúc giác rất lớn. Ở trẻ em cũng như thú vật còn bé, da rất nhạy cảm. Đặc biệt sự áp da kề da với người mẹ hay một người nào khác tạo cho trẻ em cảm giác dễ chịu an toàn. Từ hỗn hợp cảm giác xuất phát từ cái bọc da, nơi tiếp xúc trao đổi với thế giới bên ngoài hình thành một hình tượng trung gian xuất hiện từ tấm bé về sau biến thành cái Tôi, tức cảm nhận được bản ngã của mình. Và mặt da cũng ghi lại dấu vết của mọi rối nhiễu tâm tư: da là nơi xuất hiện nhiều triệu chứng tâm thể (ngứa, chàm, …) Anzieu đề xuất khái niệm Moi – Peau (Tôi – Da – Da bọc tôi) để nói về cơ cấu tâm lý trên.

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Haut

[EN] Skin

[VI] Da

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

skin

lớp vỏ, lớp phủ bề ngoài

enclosure, external shell, outer shell, outer skin, skin, shell /xây dựng/

vỏ ngoài

1. Khung chưa hoàn thiện của một tòa nhà 2. Một tòa nhà hoặc một cấu trúc không có các vách ngăn bên trong.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

skin

vỏ , da

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schale /f/CNT_PHẨM/

[EN] skin

[VI] da, vỏ

Hülle /f/CNT_PHẨM/

[EN] skin

[VI] da, vỏ, màng

abziehen /vt/CNT_PHẨM/

[EN] skin

[VI] tách (vỏ), lột (da)

Außenhaut /f/VTHK/

[EN] skin

[VI] vỏ máy bay

Haut /f/THAN, C_DẺO, CNT_PHẨM/

[EN] skin

[VI] da, vỏ, màng bọc, lớp ngoài cùng

Oberfläche /f/VTHK/

[EN] skin

[VI] vỏ máy bay

Außenhaut /f/VT_THUỶ/

[EN] outer skin, shell, skin

[VI] vỏ ngoài, vỏ tàu ngoài (đóng tàu)

Tự điển Dầu Khí

skin

[skin]

o lớp bọc

Phần đá của vỉa bao quanh giếng khoan bị giảm độ thấm và bị ngập bởi phần lọc của dung dịch khoan.

o vỏ, da, lớp phủ, lớp bọc

§ dust skin : lớp màng bụi, vỏ bụi

§ skin damage : tổn hại do lớp bọc

§ skin depth : chiều dày lớp ngoài

§ skin effect : hiệu ứng lớp ngoài

§ skin factor : hệ số lớp bọc

Từ vựng thông dụng Anh-Anh

skin

skin

n. the outer covering of humans and most animals 88

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Skin :

[EN] Skin :

[FR] Peau :

[DE] Haut :

[VI] da, bao bọc bên ngoài cơ thể, gồm lớp ngoài (biểu bì) và lớp trong (bì) ; bên dưới là một lớp mỡ. Da có nhi ề u chứ c nă ng : bả o v ệ cơ thể ngăn ký sinh xâm nhập ; giảm bớt sốc va chạm của chấn thương ; giúp cơ thể không bị mất nước ; điều hòa nhiệt độ nhờ các tuyến mồ hôi, lông, mao mạch : khi cơ thể quá nóng, nhiệt sẽ thoát đi bằng cách ra mồ hôi, mao mạch giãn nở ; khi quá lạnh, mao mạch co lại, lông dựng đứng lên để giữ một lớp không khí trên biểu bì. Da cũ ng ho ạ t độ ng nh ư mộ t cơ quan bài tiết (bằng cách tiết ra mồ hôi), và như một giác quan nhờ có dây thần kinh nhạy cảm với nhiệt, lạnh, sờ, đau. Lớp mỡ dưới bì là một nguồn dự trữ thực phẩm và nước.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

skin

tâm bọc