Việt
màng
lớp vỏ
vỏ bóc
vảy cán
lớp vỏ ngoài
lớp trát
lớp ốp
lớp bảo vệ khuôn
Anh
skin
581 Auskleidetechniken
581 Kỹ thuật bọc lớp vỏ ngoài
17.2 Auskleidetechniken
17.2 Kỹ thuật bọc lớp vỏ ngoài
die äußere Schicht, die der gekühlten Formwand anliegt, zuerst fest wird.
Lớp vỏ ngoài tiếp giáp với thành khuôn nguội sẽ đông cứng trước tiên.
Letzteres wird aber durch die äußeren, schon festen Schichten gehemmt.
Các lớp co lại sau bị cản trở bởi lớp vỏ ngoài đã đông cứng trước đó.
Zuerst wird ein Material zur Bildung der Randzone eingebracht, welches kein Treibmittel enthält.
Trước tiên, vật liệu không chứa chất trương nở dùng để tạo lớp vỏ ngoài được cho vào khuôn.
màng, lớp vỏ, vỏ bóc, vảy cán, lớp vỏ ngoài, lớp trát, lớp ốp, lớp bảo vệ khuôn