Từ điển tổng hợp

Việt

mặt ngoài
mặt ngoài	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phía ngoài	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt ngách	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
diện tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngoài	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mặt trước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ốp mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt tiền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thành ngoài	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
da	Từ điển toán học Anh-Việt
vỏ	Từ điển toán học Anh-Việt
cạnh ngoài	Từ điển toán học Anh-Việt
bề ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điện tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp vỏ bao ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài khoảng thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoại hình bề ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên ngoài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trên mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên trên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòi hột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nông cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nông nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏt phót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiển cận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

mặt ngoài
outside	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
EXT 1. exterior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exterior	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
face	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vestibular surface	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exterior face	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
surface	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
outer face	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
outside face	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
face	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
front	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
outface	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
skin	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

mặt ngoài
Außenseite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vorderseite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Exterieur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fassade	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mặt ngoài	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Außenfläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Frontseite	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tunnelstoß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lauffläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sichtfläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Außen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oberfläche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rinde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
außer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
oberflächlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Äußere Oberfläche	Diện tích bề mặt ngoài
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Decklackierung.	Sơn bề mặt ngoài.
Verwendung: Decklackierung.	Sử dụng: sơn bề mặt ngoài.
v Scheinwerferreinigungsanlage	Có bộ phận rửa mặt ngoài đèn chiếu
Er bildet den Untergrund für die Vor- und Decklackierung.	Nó tạo thành lớp nền cơ sở bên dưới cho lớp sơn trước bề mặt ngoài và lớp sơn bề mặt ngoài.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine blanke Oberfläche	mặt ngoài bóng loáng.
die Rinde vom Brot	vỏ bánh mì.
außer Sicht sein	ngoài tầm mắt
du kannst auch außer der Zeit kommen	chị cũng có thể đến ngoài khoảng thời gian đó
die Fabrik ist jetzt außer Betrieb	nhà máy ấy hiện nay không hoạt động
er ist wieder außer Bett	ông ấy đã có thể dậy được rồi
sie sind alle außer Haus	tất cả bọn họ đều đi vắng (không có ở nha)
außer sich (Dativ) sein	bối rôì, không biết phải làm gì
außer sich geraten	mất bình tĩnh, mất tự chủ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Exterieur /n -s, -e/

ngoại hình bề ngoài, mặt ngoài, bên ngoài.

oberflächlich /a/

1. [thuộc] bề mặt; 2. [ỏ] trên mặt, bên trên, mặt ngoài; 2. hòi hột, nông cạn, nông nổi, lỏt phót, thiển cận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Außen /sei.te, die/

mặt ngoài; bề ngoài; phía ngoài;

oberfläche /die; -, -n/

mặt ngoài; bề ngoài; điện tích;

mặt ngoài bóng loáng. : eine blanke Oberfläche

Exterieur /[ekste'rÌ0:r], das; -s, -s u. -e (bilđungsspr.)/

bề ngoài; mặt ngoài; bên ngoài (Äußeres, Außenseite);

Rinde /die; -, -n/

lớp vỏ bao ngoài; bề ngoài; mặt ngoài;

vỏ bánh mì. : die Rinde vom Brot

außer /[’ausar] (Präp. mit Dativ)/

ở ngoài; bên ngoài; mặt ngoài; phía ngoài; ngoài (một) khoảng thời gian;

ngoài tầm mắt : außer Sicht sein chị cũng có thể đến ngoài khoảng thời gian đó : du kannst auch außer der Zeit kommen nhà máy ấy hiện nay không hoạt động : die Fabrik ist jetzt außer Betrieb ông ấy đã có thể dậy được rồi : er ist wieder außer Bett tất cả bọn họ đều đi vắng (không có ở nha) : sie sind alle außer Haus bối rôì, không biết phải làm gì : außer sich (Dativ) sein mất bình tĩnh, mất tự chủ. : außer sich geraten

Từ điển toán học Anh-Việt

skin

da, mặt ngoài, vỏ

outside

cạnh ngoài, mặt ngoài, phía ngoài

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

outface

mặt ngoài ; thành ngoài

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Außenfläche /f/HÌNH/

[EN] outside face

[VI] mặt ngoài

Vorderseite /f/CT_MÁY/

[EN] face, front

[VI] mặt trước, mặt ngoài

Frontseite /f/CT_MÁY/

[EN] face

[VI] mặt trước, mặt ngoài

Tunnelstoß /m/XD/

[EN] face

[VI] mặt ngoài, sự ốp mặt

Außenseite /f/XD/

[EN] face

[VI] mặt, mặt ngoài, mặt trước

Lauffläche /f/CT_MÁY/

[EN] face

[VI] mặt trước, mặt ngoài, mặt

Sichtfläche /f/XD/

[EN] face, front

[VI] bề mặt, mặt ngoài, mặt tiền

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

outer face

mặt ngoài

outside

ngoài; mặt ngoài

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

exterior face

mặt ngoài

surface

mặt, bề mặt, mặt ngoài, diện tích

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

EXT 1. exterior, exterior, face

mặt ngoài

vestibular surface /y học/

mặt ngoài, mặt ngách

vestibular surface

mặt ngoài, mặt ngách

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mặt ngoài

Außenseite f, Fassade f, Vorderseite f; mặt ngoài gian giữa (nhà thờ) (ktrúc) Chorhaube f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

outside

mặt ngoài