Từ điển tổng hợp

Việt

lột
lột	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gọt vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bóc vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạo sạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vuốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vơ vét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuỗm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừa đảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần nạp liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia công thô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp ngoài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

lột
excoriation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
peel	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

lột
das Fell abziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abrinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abschälen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auskleiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entkleiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abwerfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lột	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auistochem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abkriegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschürfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herausschälen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Streifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zugbeanspruchungen sollten nur in geringem Umfang auftreten und Schälbeanspruchungen ganz vermieden werden, da dadurch die Klebeverbindung aufreißen kann.	Ứng suất kéo chỉ nên xảy ra trong phạm vi hẹp và phải tránh hoàn toàn ứng suất lột (ứng suất bóc tách) vì chúng sẽ xé kết nối dán.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der Jäger zog dem Wolf den Pelz ab und ging damit heim,	Bác thợ săn lột lấy da sói mang về nhà.
Sie nahmen ihm seine schönen Kleider weg, zogen ihm einen grauen, alten Kittel an und gaben ihm hölzerne Schuhe.	Chúng lột sạch quần áo đẹp của cô, mặc vào cho cô bé một chiếc áo choàng cũ kỹ màu xám và đưa cho cô một đôi guốc mộc.-
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zentrierung einer Bohrung	Định tâm lột lỗ khoan
Zur Erzielung einer rauen, sauberen Oberflächenstruktur, die ein Anschleifen und Reinigen vor dem Kleben oder Lackieren erspart, wird oftmals ein Abreißgewebe (peel-ply) auflaminiert.	Để đạt được cấu trúc bề mặt thô ráp, sạch giúp tiết kiệm công đoạn mài và làm sạch trước khi dán hoặc sơn, thông thường một lớp bảo vệ có thể lột bỏ (peel-ply) được đắp lên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Beeren von den Rispen Streifen	tuốt quả ra khỏi cọng.
jmdn. rupfen	vơ vét tiền của ai.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương