Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abkriegen
nhận phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được chia phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị thiệt hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị tển thất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo ra được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ ra được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lột ra được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abkriegen
abkriegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nichts abkriegen	không được chia chút gì
sie hat keinen Mann ab gekriegt	bà ấy đã không có chồng.
etwas abkriegen	bị tổn thất một ít.
den Deckel nicht abkriegen	không giở được nắp ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abkriegen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

nhận phần; được chia phần;

nichts abkriegen : không được chia chút gì sie hat keinen Mann ab gekriegt : bà ấy đã không có chồng.

abkriegen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

bị thiệt hại; bị tển thất;

etwas abkriegen : bị tổn thất một ít.

abkriegen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

tháo ra được; gỡ ra được; lột ra được; bóc; tách ra được;

den Deckel nicht abkriegen : không giở được nắp ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abkriegen /vt/

1. nhận phần; 2. lột, bóc, tưóc.