Từ điển tổng hợp

Việt

büchse
hộp sắt tây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ống bơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ống lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bạc lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thùng sắt tây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp quyên tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩu súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Buchse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ hộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thức ăn đóng hộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Sammelbüchse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẩu súng săn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

buchse
ống lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ổ cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổ điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổ nối cái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đui cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bạc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
măng sông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bạc lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổ nhận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổ trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moay-ơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu dầu ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ cắm điện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái ổ trục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ổ cắm điện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

buchse
bushing	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
socket	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bush	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
female connector	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bearing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sleeve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
receptacle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
socket contact	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
quill text	Từ điển Polymer Anh-Đức

büchse
liner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bushing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
can	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
track bushing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cashey box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
axle-bearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
axle-box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal-box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
outer sleeve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
quill	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sheat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
spacer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jacket	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sleeve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bearing brass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bearing lining	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bearing shell	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bolster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bush	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
journal bearing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

buchse
Buchse	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Steckerbuchse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Buechse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anpasstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steckdose	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hülse	Từ điển Polymer Anh-Đức
Spule	Từ điển Polymer Anh-Đức

büchse
Büchse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schuh	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Achsbüchse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Achslager	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Distanzrohr	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Futteral	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scheide	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umhüllung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ummantelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verkleidung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kugellagerring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lagerbüchse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lagerschale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ring	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

buchse
connecteur femelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
manchon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
broche femelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
buselure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fourreau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
embase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

büchse
bague d'axe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pontil à boîte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sabot	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boîte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boîte d'essieu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fourreau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chemise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bague	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coussinet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coussinet de palier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Büchse der Pandora (bildungsspr.)	diềm chẳng lành, tai họa.
eine Büchse Fisch	một hộp cá.
ein Geldstück in die Büchse werfen	bỏ một đồng bạc vào hộp quyên tiền.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der Büchse herúmgehen	thu tiền, xin tiền; 2. khẩu súng; 3.

Từ điển Polymer Anh-Đức

quill text

Hülse, Buchse; Spule;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Buchse /i'buksa], die; -, -n/

(Technik) cái ổ trục; ống lót; ông bọc;

Buchse /i'buksa], die; -, -n/

(Elektrot ) ổ cắm điện;

Büchse /['byksa], die; -n/

hộp sắt tây; ống bơ;

die Büchse der Pandora (bildungsspr.) : diềm chẳng lành, tai họa.

Büchse /['byksa], die; -n/

đồ hộp; thức ăn đóng hộp (Konservendose);

eine Büchse Fisch : một hộp cá.

Büchse /['byksa], die; -n/

(ugs ) dạng ngắn gọn của danh từ Sammelbüchse (cái hộp quyên tiền);

ein Geldstück in die Büchse werfen : bỏ một đồng bạc vào hộp quyên tiền.

Büchse /['byksa], die; -n/

khẩu súng săn (Jagdgewehr);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Buchse /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Buchse

[EN] female connector

[FR] connecteur femelle

Buchse /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Buchse

[EN] bushing

[FR] manchon

Buchse,Steckerbuchse /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Buchse; Steckerbuchse

[EN] socket contact

[FR] broche femelle

Buchse,Buechse /ENG-MECHANICAL/

[DE] Buchse; Buechse

[EN] box; bushing

[FR] buselure; fourreau

Anpasstück,Buchse,Steckdose /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anpasstück; Buchse; Steckdose

[EN] socket

[FR] embase

Büchse /ENG-MECHANICAL/

[DE] Büchse

[EN] track bushing

[FR] bague d' axe

Büchse,Hülse,Schuh /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Büchse; Hülse; Schuh

[EN] cashey box

[FR] pontil à boîte; sabot

Achsbüchse,Achslager,Büchse /ENG-MECHANICAL/

[DE] Achsbüchse; Achslager; Büchse

[EN] axle-bearing; axle-box; box; journal-box

[FR] boîte; boîte d' essieu

Büchse,Distanzrohr,Futteral,Scheide /ENG-MECHANICAL/

[DE] Büchse; Distanzrohr; Futteral; Scheide

[EN] cover; outer sleeve; quill; sheat; spacer

[FR] fourreau

Büchse,Umhüllung,Ummantelung,Verkleidung /ENG-MECHANICAL/

[DE] Büchse; Umhüllung; Ummantelung; Verkleidung

[EN] jacket; liner; shell; sleeve

[FR] chemise

Büchse,Kugellagerring,Lagerbüchse,Lagerschale,Ring /ENG-MECHANICAL/

[DE] Büchse; Kugellagerring; Lagerbüchse; Lagerschale; Ring

[EN] bearing; bearing brass; bearing lining; bearing shell; bolster; bush; bushing; journal bearing; sleeve

[FR] bague; coussinet; coussinet de palier

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Buchse /f =, -n/

1. [cái] ổ trục, ông lót, ống bọc, ông, moay-ơ, nút; 2. (đưòngsắt) hộp ổ, bầu dầu ổ (toa xe); 3. [điện] ổ cắm điện.

Büchse /f =, -n/

1. [cái] hộp sắt tây, hộp, ống bơ, [cái] hộp quyên tiền; mit der Büchse herúmgehen thu tiền, xin tiền; 2. khẩu súng; 3. Buchse

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Buchse /f/KT_GHI, M_TÍNH/

[EN] jack

[VI] ổ cắm, lỗ cắm

Buchse /f/ĐIỆN/

[EN] bearing, female connector

[VI] ổ điện, ổ nối cái

Buchse /f/KT_ĐIỆN/

[EN] jack

[VI] ổ cắm

Buchse /f/TV/

[EN] socket

[VI] ổ cắm, lỗ cắm, đui cắm

Buchse /f/CT_MÁY/

[EN] bush, bushing, liner, sleeve, bushing

[VI] bạc, ống lót

Buchse /f/CƠ/

[EN] bushing, sleeve

[VI] ống nối, măng sông, ống lót, bạc lót

Buchse /f/VT&RĐ/

[EN] jack, receptacle

[VI] ổ cắm, ổ nhận

Buchse /f/V_THÔNG/

[EN] jack

[VI] ổ cắm, lỗ cắm

Büchse /f/CNSX/

[EN] liner

[VI] ống lót, bạc lót

Büchse /f/CT_MÁY/

[EN] bushing, liner

[VI] ống lót, bạc lót

Büchse /f/B_BÌ/

[EN] can (Mỹ), tin (Anh)

[VI] thùng sắt tây, hộp sắt tây

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Buchse

(damped) bushing

Buchse

bush

Buchse

bushing

Buchse

socket