Từ điển tổng hợp

Việt

behälter
Bình chứa	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
các bình chứa	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
bồn chứa	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
thùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bể	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồ chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồ đựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
két	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hộp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bể chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thùng chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gáo múc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gàu múc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổ cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đui đèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lọ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chậu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổ đầy cát vào thùng chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng lớn để chứa hàng hóa khi vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công-tai-nơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

behälter
vessel	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
tank	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
container	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reservoir	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
receiver	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
bin	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
vessels	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
casing	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
kettle	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
vat	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
pan	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
drum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
enclosure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
basin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bucket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
case	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scoop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
receptacle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
containment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mortar carrier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trough	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
can	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bulk container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
freight container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
intermodal container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
maritime container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sea container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shipping container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
storage container	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
container /receptacle	Từ điển Polymer Anh-Đức
holder	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

behälter
Behälter	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức
Kessel	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
Becken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tank	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennstoffhülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hülse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kontainer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schüttgut-Container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Frachtbehälter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Seecontainer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Warenbehälter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lagerbehälter	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Behältnis	Từ điển Polymer Anh-Đức
Empfänger	Từ điển Polymer Anh-Đức
Empfangsgerät	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hörer	Từ điển Polymer Anh-Đức
Gefäß	Từ điển Polymer Anh-Đức
Auffanggefäß	Từ điển Polymer Anh-Đức
Stütze	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Träger	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

behälter
contenant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bac	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bâche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réservoir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaine libre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
container	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conteneur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conteneur de marchandises	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conteneur de transport	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conteneur de transport de marchandises	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conteneur intermodal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conteneur maritime	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conteneur multimodal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conteneur universel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Stütze,Träger,Behälter

holder

Stütze, Träger, Behälter

Từ điển Polymer Anh-Đức

container /receptacle

Behälter, Behältnis

receiver

Empfänger, Empfangsgerät; Hörer; Behälter, Gefäß; Auffanggefäß

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Behälter,Lagerbehälter

[EN] Vessel, storage container

[VI] Bình chứa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Behälter /[ba’heltor], der; -s, 1. bình chứa, thùng đựng, két, bể chứa (Gefaßt, Behältnis) einen Behälter mit Sand füllen/

đổ đầy cát vào thùng chứa;

Behälter /[ba’heltor], der; -s, 1. bình chứa, thùng đựng, két, bể chứa (Gefaßt, Behältnis) einen Behälter mit Sand füllen/

thùng lớn để chứa hàng hóa khi vận chuyển; công-tai-nơ (Container);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Behälter /TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Behälter

[EN] containment

[FR] contenant

Becken,Behälter

[DE] Becken; Behälter

[EN] mortar carrier; trough

[FR] auge; bac

Behälter,Tank /ENG-MECHANICAL/

[DE] Behälter; Tank

[EN] receiver; reservoir; tank

[FR] bâche; réservoir

Behälter,Brennstoffhülse,Hülse /ENERGY-ELEC/

[DE] Behälter; Brennstoffhülse; Hülse

[EN] can

[FR] gaine; gaine libre

Behälter,Kontainer,Schüttgut-Container

[DE] Behälter; Kontainer; Schüttgut-Container

[EN] bulk container

[FR] container

Behälter,Container,Frachtbehälter,Seecontainer,Warenbehälter /TECH/

[DE] Behälter; Container; Frachtbehälter; Seecontainer; Warenbehälter

[EN] container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container

[FR] container; conteneur; conteneur de marchandises; conteneur de transport; conteneur de transport de marchandises; conteneur intermodal; conteneur maritime; conteneur multimodal; conteneur universel

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Behälter /m/D_KHÍ/

[EN] tank

[VI] thùng, bể

Behälter /m/CNSX/

[EN] receiver

[VI] đồ chứa, đồ đựng

Behälter /m/CNSX/

[EN] tank

[VI] thùng, két (thiết bị gia công chất dẻo)

Behälter /m/KT_LẠNH/

[EN] tank

[VI] thùng

Behälter /m/TH_LỰC/

[EN] drum

[VI] tang, thùng

Behälter /m/SỨ_TT/

[EN] chest

[VI] hòm, hộp

Behälter /m/ÔTÔ/

[EN] reservoir

[VI] bể chứa (dầu, nhiên liệu)

Behälter /m/THAN/

[EN] container

[VI] thùng chứa

Behälter /m/Đ_KHIỂN/

[EN] enclosure

[VI] vỏ bọc, vỏ máy

Behälter /m/PTN/

[EN] basin, bucket, vessel

[VI] bể chứa, gàu, bình

Behälter /m/CƠ/

[EN] case, tank

[VI] thùng, hộp

Behälter /m/CƠ, ÔN_BlỂN/

[EN] scoop

[VI] gáo múc, gàu múc

Behälter /m/VT&RĐ/

[EN] receptacle

[VI] ổ, ổ cắm, đui đèn

Behälter /m/KT_DỆT/

[EN] vessel

[VI] bình, lọ, chậu, thùng

Behälter /m/ÔNMT/

[EN] tank

[VI] thùng, bể

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Behälter

bin

Behälter

container

Behälter

reservoir

Behälter

vessel

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Behälter

[EN] container, tank, vessel

[VI] Bình chứa

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Behälter

vessel

Behälter,Kessel

casing, bin, tank, vessel, kettle, vat, pan

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Behälter

[VI] các bình chứa, bồn chứa

[EN] vessels