Từ điển tổng hợp

Việt

két
két	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xitec	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái rương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái ví tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hầu bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kho bạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xi téc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủng chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toa xi téc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toa bể chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toa két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe xi téc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe bể chứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe két.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

két
lattice work	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

két
Zisterne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kasse	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Behälter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kasten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tank	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cassa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tru	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behältnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Säckel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knüpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Kraftstoffbehälter, Installationsrohre, Eimer,Heizöltanks, Flaschenkästen, Mülltonnen, Kanister	:: Bình chứa nguyên liệu, ống dẫn gas/nước, xô, bồn chứa dầu đốt, két đựng chai lọ, thùng rác, bình xăng
Aus ABS werden Gehäuse für Küchen- und Kaffeemaschinen oder elektrische Geräte (wie z. B. Telefone, Handys etc.), Karosserieteile (Kühlergrill, Außenspiegel, Stoßfänger, Radblenden), WC - Spülkästen, Waschtisch- und Brausearmaturen, technisches Spielzeug sowie Scheck- und Telefonkarten hergestellt (Bild 1).	Các vật dụng được sản xuất bằng ABS là vỏ bọc các loại máy trong nhà bếp và máy pha cà phê hoặc các thiết bị điện (như điện thoại, điện thoại di động v.v.), các bộ phận thân khung xe (vỉ lưới bộ tản nhiệt, gương bên ngoài, thanh chắn, nắp chụp trục bánh xe), két xả nước WC, phụ kiện bồn rửa mặt, vòi sen, đồ chơi kỹ thuật cũng như thẻ ngân hàng, thẻ điện thoại... (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Brennstoffzuheizer kann im Kühlflüssigkeitskühler des Fahrzeugs untergebracht sein.	Bộ sưởi phụ chạy bằng nhiên liệu có thể được đặt trong két chứa chất lỏng làm mát của xe.
Zur Ortung der vorausfahrenden Fahrzeuge befindet sich ein Radarsensor in der Kühlermaske.	Để phát hiện các xe chạy trước, một bộ cảm biến radar được lắp đặt trong “lưới tản nhiệt của két nước”.
v Allgemeine Arbeiten am Fahrzeug sind so vorzubereiten und durchzuführen, dass der Kältemittelkreislauf des Fahrzeugs nicht geöffnet wird wie z.B. Kühlerausbau, Motorenausbau.	Các công việc thông thường trên xe, thí dụ tháo két chất lỏng làm mát, tháo động cơ, nên được chuẩn bị và thực hiện sao cho mạch môi chất làm lạnh của xe không bị mở ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Kasten bayerisches Bier	một két bia Bayern.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

knüpfen /vt/

1. thắt, buộc, cột; an (A) buộc, trói, ràng buộc, câu thúc, gò bó, câu nệ; . 2.đan, bện, tết, két;

Zisterne /f =, -n/

cái] xi téc, bể chứa, thủng chúa, thùng, két, toa xi téc, toa bể chúa, toa két, xe xi téc, xe bể chứa, xe két.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kasten /['kästen], der; -s, Kästen, selten auch/

thùng; két (đựng bia chai, chai nước ngọt, sữa V V );

một két bia Bayern. : ein Kasten bayerisches Bier

Tank /[tarjk], der; -s, -s, seltener/

thùng; két (đựng nhiên liệu, nước V V );

Cassa /die; -/

két; tiền mặt (Kasse);

Zisterne /[tsis'tema], die; -, -n/

bể chứa; két; xitec;

Tru /.he [’truia], die; -n/

cái rương; hòm; tủ; két;

Behältnis /das; -ses, -se (geh.)/

thùng; két; đồ chứa; bể chứa (Behälter, Gefäß);

Säckel /['zskal], der, -s, - (landsch., bes. siidd., österr.)/

(veraltend) cái ví tiền; hầu bao; quỹ; két; kho bạc (Geldbeutel, Kasse);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Behälter /m/CNSX/

[EN] tank

[VI] thùng, két (thiết bị gia công chất dẻo)

Từ điển tiếng việt

két

- 1 d. x. mòng két.< br> - 2 d. 1 Tủ bằng sắt thép kiên cố chuyên dùng để cất giữ tiền của. Két bạc. 2 Hòm gỗ có đai dùng để chứa hàng hoá khi chuyên chở. 3 Thùng lớn hoặc bể để chứa nước hoặc dầu, xăng, trên đầu xe hay trên tầng cao các ngôi nhà.< br> - 3 t. Khô quánh và dính bết vào thành một lớp khó tẩy rửa. Máu khô két lại. Quần áo két dầu mỡ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

két

1) Kasse f; thụt két Gelder veruntreuen;

2) (dộng) mòng két Krickente f

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lattice work

két