Việt
đệm lót
ống lót
lớp bọc
ông lót
máng lót tàu khách
máy bay chớ khách
cơ cấu dẫn hướng
lớp lót
bạc lót
máng lót
máy bay chuyên tuyến
tầu thủy chuyên tuyến
Anh
Gasket
liner
insert
inlay
bed
cushion
bedding
Đức
Einlage
Futter
Ringbalg
Einbettung
Ein sauberer Schnitt wird durch Zulagen unterstützt, die möglichst nahe am Sägeblatt zu montieren sind.
Để vết cắt sạch cần có thêm lớp đệm lót và được lắp đặt càng sát lưỡi cưa càng tốt.
Einlagen, z.B. Kupfer- oder Messingdrähte
Đệm lót, thí dụ sợi đồng hoặc sợi đồng thau
v Zu hohes Verdichtungsverhältnis z.B. durch Ver wenden einer dünneren Zylinderkopfdichtung.
Tỷ số nén quá lớn, thí dụ do sử dụng đệm lót đầu xi lanh quá mỏng.
Es können Schäden wie durchgebrannte Ventile, Kolbenböden und Zylinderkopfdichtungen sowie Kolbenfresser auftreten.
Những hư hỏng có thể xảy ra như cháy xú páp, cháy đầu piston và đệm lót đầu xi lanh cũng như nghẽn piston.
Deshalb ist eine Einbettung in ein warmfestes Drahtgestrick erforderlich, das von einem Stahlblechgehäuse umgeben ist.
Vì thế cần phải được đệm lót trong một lớp lưới đan bằng dây thép chịu nhiệt. Tất cả được bọc ngoài bởi vỏ bằng thép tấm.
cơ cấu dẫn hướng, đệm lót, lớp lót, ống lót, bạc lót, máng lót, máy bay chuyên tuyến, tầu thủy chuyên tuyến
đệm lót; ông lót; máng lót tàu khách; máy bay chớ khách
Futter /nt/CNH_NHÂN/
[EN] liner
[VI] đệm lót
Ringbalg /m/CNSX/
[VI] đệm lót, ống lót (thiết bị gia công chất dẻo)
Einbettung /f/ĐIỆN/
[EN] bedding
[VI] lớp bọc, đệm lót
bed, bedding, cushion
[EN] insert, inlay
[VI] Đệm lót
Gasket /CƠ KHÍ/