Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verputzen
xài phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu hoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
việc trát vữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chèn vữa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát vũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn ngấu nghiển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vung phí tiền nong.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát vữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô xi măng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô trát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn ngấu nghiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vung phí tiền nong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verputzen
plaster	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plaster work	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plastering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
torch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slush grouting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
render	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verputzen
verputzen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umhuellen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Oberflaechen-Vermoertelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gipsen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vergipsen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verputzen
enrobage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
injection superficielle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crépir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enduire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plafonner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plâtrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wände verputzen	tô các bức tường.
riesige Mengen Kuchen verputzen	ngốn một lượng lớn bánh ngọt.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Umhuellen,Verputzen

[DE] Umhuellen; Verputzen

[EN] coating

[FR] enrobage

Oberflaechen-Vermoertelung,Verputzen

[DE] Oberflaechen-Vermoertelung; Verputzen

[EN] slush grouting

[FR] injection superficielle

gipsen,vergipsen,verputzen

[DE] gipsen; vergipsen; verputzen

[EN] plaster; render

[FR] crépir; enduire; plafonner; plâtrer

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verputzen /(sw. V.; hat)/

trát vữa; tô xi măng; tô trát;

die Wände verputzen : tô các bức tường.

verputzen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) ăn ngấu nghiến; ngốn;

riesige Mengen Kuchen verputzen : ngốn một lượng lớn bánh ngọt.

verputzen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) xài phí; tiêu hoang; vung phí tiền nong (vergeuden, verschwenden);

verputzen /(sw. V.; hat)/

(Sport Jargon);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verputzen /vt/

1. trát, trát vũa; 2. ăn ngấu nghiển, ngôn, hóc; 3. xài phí, tiêu hoang, vung phí tiền nong.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verputzen /nt/XD/

[EN] coating, plaster work, plastering

[VI] lớp bọc, việc trát vữa

verputzen /vt/XD/

[EN] torch

[VI] chèn vữa (trong xây đá)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verputzen

plaster