Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ăn ngấu nghiến
ăn ngấu nghiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn ngốn ngấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngậm đầy một mồm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn ngon lành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngốn cho gia súc ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

ăn ngấu nghiến
verdrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschlingen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verputzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mampfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
futtern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flittem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kinder haben jedes vier Stücke Kuchen verdrückt	bọn trẻ đã ngốn mỗi đứa bốn miếng bánh ngọt.
der Hund verschlang das Fleisch	con chó ngấu nghiến miếng thịt
jmdn., etw. mit Blicken verschlingen	nhìn ai / vật gì bằng cặp mắt hau háu
ich habe den Roman verschlungen	tôi đã đọc say sưa quyển tiểu thuyết.
riesige Mengen Kuchen verputzen	ngốn một lượng lớn bánh ngọt.
über das Frühstück hergefallen	ngốn ngấu bữa điểm tâm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

flittem /vi/

ăn, ăn ngấu nghiến, ngôn, hốc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verdrucken /(sw. V.; hat)/

(ugs ) ăn ngấu nghiến; ngốn;

bọn trẻ đã ngốn mỗi đứa bốn miếng bánh ngọt. : die Kinder haben jedes vier Stücke Kuchen verdrückt

verschlingen /(st. V.; hat)/

nuốt; ăn ngấu nghiến;

con chó ngấu nghiến miếng thịt : der Hund verschlang das Fleisch nhìn ai / vật gì bằng cặp mắt hau háu : jmdn., etw. mit Blicken verschlingen tôi đã đọc say sưa quyển tiểu thuyết. : ich habe den Roman verschlungen

verputzen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) ăn ngấu nghiến; ngốn;

ngốn một lượng lớn bánh ngọt. : riesige Mengen Kuchen verputzen

herfallen /(st. V.; ist)/

ăn ngấu nghiến; ăn ngốn ngấu;

ngốn ngấu bữa điểm tâm. : über das Frühstück hergefallen

mampfen /[’mampfan] (sw. V.; hat)/

(từ lóng) ăn ngấu nghiến; ngậm đầy một mồm;

futtern /(sw. V.; hat)/

(ugs ) ăn ngon lành; ăn ngấu nghiến; ngốn (essen, liessen) (landsch ) cho gia súc ăn (füttern);