Từ điển tổng hợp

hốc
hốc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ hổng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiểu nang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ rỗng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hõm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ xốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ co	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ trống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ lõm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ cắm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đui đèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hôm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rãnh cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống kẹp trung gian	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ rỗ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lồ hổng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lỗ răng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
túi rỗng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hố vách	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khe cardinal ~ hốc chính	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hố brachiole ~ hốc tay dental ~ hốc răng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ngôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôn ngấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét lõm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn phàm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng rỗng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái hô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ đất trũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng chảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái hốc
cái hốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ hổng	Từ điển toán học Anh-Việt
cái hô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ đất hõm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hốc .
rò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ rò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ rỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hốc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hốc
cavity	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
void	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
socket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cave	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
aperture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
socket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crypt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steel pit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vug	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vugh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
housing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recess	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
depression	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pedestal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
receptacle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pocket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pockhole	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
zawn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
fossula	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cái hốc
cavity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cavity	Từ điển toán học Anh-Việt

hốc
Hohlraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hohlraumbildung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kavitation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Innenraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Formgrube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Höhlung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schlotte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Weitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nische	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vertiefung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sockel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fassung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aussparung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steckdose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lagerauge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fressalien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rastnut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auffressen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hohlkehle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krypte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kuhle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hốc .
Astloch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái hốc
Kaule	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Charakterisieren Sie den Begriff ökologische Nische.	Mô tả các tính chất đặc biệt về khái niệm hốc sinh thái.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beide Bremsbeläge befinden sich im Gehäuseschacht.	Hai bố phanh nằm trong hốc hộp vỏ.
Der Radkasten ist deshalb am oberen Befestigungspunkt verstärkt.	Hốc bánh xe phải được làm vững chắc thêm ở điểm gắn chặt bên trên.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Formhöhlung	Hốc khuôn (lòng khuôn)
Gratbildung durch überfüllte Kavität	Tạo bavia dư do hốc khuôn bị điền quá đầy

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hohlkehle /die/

(Geol ) hốc; hõm; hố;

Krypte /die; -n (meist Pl.) (Med., Anat.)/

khe; hốc; hang; tiểu nang (Einbuchtung, Einsenkung, Zerklüftung);

Hohlraum /der/

lỗ hổng; lỗ rỗng; vùng rỗng; hốc;

Kuhle /[’ku:b], die; -, -n (ugs.)/

cái hô' ; hốc; chỗ đất trũng; lòng chảo;

Kaule /die; -, -n (mundard.)/

cái hô' ; cái hốc; cái lỗ; chỗ đất hõm (Grube, Loch);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Lagerauge /n -s, -n (in)/

ổ, hốc, lỗ; -

Fressalien /pl/

sự] ngôn, ngôn ngấu, hốc, sực; thức ăn, thực phẩm.

Astloch /n -(e)s, -lôcher/

rò, lỗ rò, lỗ rỗ, hốc (cây).

Rastnut /f =, -en (/

1. rãnh, hốc, vét lõm.

auffressen /vt/

ngôn, sực, hốc, tọng, ăn phàm.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cave

hốc, hố; (chỗ) lõm

cavity

lỗ hổng; hố, hốc; (chỗ) lõm

Từ điển toán học Anh-Việt

cavity

cái hốc, lỗ hổng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

zawn

hốc, lỗ răng

void

lỗ, hốc, túi rỗng (trong đá)

fossula

hố vách, hốc, khe cardinal ~ hốc chính (ở san hô gờ ráp)

socket

lỗ , hốc , hố brachiole ~ hốc tay dental ~ hốc răng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cave

hốc, (chỗ) lõm

pockhole

chỗ rỗ; hốc

cavity

lồ hổng; hốc; (chỗ) lõm

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

pit

hốc

Là một điểm mà tất cả độ dốc xung quanh nó đều nhận giá trị dương (có nghĩa là đi lên).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hohlraum /m/Đ_TỬ/

[EN] cavity

[VI] hốc

Hohlraumbildung /f/DHV_TRỤ/

[EN] cavity

[VI] hốc (vô tuyến vủ trụ)

Kavitation /f/DHV_TRỤ/

[EN] cavity

[VI] khoang, hốc (vô tuyến vũ trụ)

Innenraum /m/CNH_NHÂN/

[EN] cavity

[VI] khoang, hốc (thùng cao áp của lò phản ứng)

Formgrube /f/SỨ_TT/

[EN] pit

[VI] hố, hốc

Hohlraum /m/XD/

[EN] cavity

[VI] khoang, hốc, lỗ

Hohlraum /m/CƠ/

[EN] cavity

[VI] khoang, hốc, lỗ

Hohlraum /m/V_LÝ, VT&RĐ, VLC_LỎNG/

[EN] cavity

[VI] khoang, hốc, lỗ

Höhlung /f/CT_MÁY/

[EN] cavity

[VI] hốc, khoang, lỗ

Schlotte /f/THAN/

[EN] cavity

[VI] hốc, lỗ hổng, khoang (nước, vôi)

Hohlraum /m/L_KIM/

[EN] cavity, void

[VI] hốc, lỗ, chỗ trống

Weitung /f/THAN/

[EN] cavity

[VI] lỗ hổng, hốc, chỗ lõm

Nische /f/XD/

[EN] housing, recess

[VI] hõm, hốc, hố, rãnh

Vertiefung /f/CT_MÁY/

[EN] cavity, depression, pit, recess

[VI] hốc, chỗ lõm, hố, rãnh

Sockel /m/CƠ/

[EN] pedestal, socket

[VI] bệ, nền, gối; ổ, hốc

Fassung /f/CNSX/

[EN] receptacle

[VI] hốc, ổ, lỗ cắm; đui đèn

Aussparung /f/CNSX/

[EN] pocket, recess

[VI] Ổ, hốc, hôm, rãnh, rãnh cắt

Steckdose /f/CƠ/

[EN] socket

[VI] ống nối, ống kẹp trung gian; ổ, hốc

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

steel pit

hốc (khuyết tật bề mặt tấm mỏng)

cavity

hốc, ổ, rỗ, độ xốp

vug

lỗ co, ổ, hốc, lỗ rỗng (trong vật đúc)

vugh

lỗ co, ổ, hốc, lỗ rỗng (trong vật đúc)

Từ điển tiếng việt

hốc

- 1 I d. Chỗ lõm ăn sâu vào trong thân cây, vách đá, v.v. hoặc đào sâu xuống dưới đất. Hốc đá. Giấu vào hốc cây. Hốc mắt. Đào hốc tra hạt bí.< br> - II t. (Khuôn mặt) gầy tóp, có nhiều chỗ lõm sâu. Mặt hẳn đi. Gầy hốc.< br> - 2 đg. 1 (Lợn) ăn vục cả mõm vào, ngoạm từng miếng to. 2 (thgt.). Ăn một cách thô tục.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aperture

hốc, lỗ

socket /y học/

ổ, hốc

crypt /y học/

khe, hốc, hang, tiểu nang

cavity /toán & tin/

cái hốc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hốc

1) (ăn) fressen vt, verschlingen vt;

2) (cái hốc) Nische f; Loch n; Höhle f