Việt
lỗ rỗng
hốc
lỗ hổng
lỗ co
ổ
khoảng trắng
vùng rỗng
khe
khe hở
khe nứt
túi rỗng
độ rỗng
Anh
void
hollow-centered
bled
cavern
cavity
pothole
void pockets
void coefficient
pigeon hole
vug
vugh
lacuna
lacunae
interstice
pore
Đức
Hohlraum
Pore
v Sintermetalle mit einem Porenanteil von 15 % bis 25 % zur Aufnahme von Schmierstoffen.
Kim loại thiêu kết với thành phần lỗ rỗng từ 15% đến 25% để tiếp nhận chất bôi trơn.
Sie schaffen Hohlräume, in denen Wasser und Luft für die Bodenorganismen und Pflanzen gespeichert werden.
Chúng tạo ra những lỗ rỗng trữ nước và không khí cho hệ sinh vật đất và thực vật.
Halbhohl-Stanzniet
Đinh tán dập, nửa lỗ rỗng
Halbhohlniet mit Senkkopf
Nửa lỗ rỗng với đầu lã
Diese „Flüchte" müssen entweichen können, um Blasenbildung oder Porosität beim Formteil zu vermeiden.
Khí này phải được thoát ra để tránh hiện tượng rỗ bọthoặc những lỗ rỗng trong thành phẩm.
Pore /f/THAN/
[EN] interstice, pore, void
[VI] khe, khe hở, khe nứt, lỗ rỗng, lỗ hổng, túi rỗng; độ rỗng
Hohlraum /der/
lỗ hổng; lỗ rỗng; vùng rỗng; hốc;
lacuna,lacunae
lỗ rỗng (trong quá trình trầm tích); khoảng trắng (trên bản đồ)
lỗ rỗng (bên trong thỏi thép)
lỗ co, ổ, hốc, lỗ rỗng (trong vật đúc)
bled, cavern, cavity
lỗ rỗng (bên trong vật liệu)
lỗ rỗng (trong bê tông)
void /xây dựng/
pothole /xây dựng/