Từ điển tổng hợp

lớp nền
lớp nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp đáy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lớp đệm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-sự tăng bền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp bên dưới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp gạch đặt ngang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp Malpighi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chất nền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp đầu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự lùi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự vật đỡ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp phú	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
băng nền	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
tầng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đáy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sàn làm nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cát đệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bạc lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự trở chiều gió	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt thô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lớp nền
lớp nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp lót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lớp nền
backing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
substrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
ballast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
support	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base course	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foundation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
splicing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
header course	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
back	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
body	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conversion coating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bed layer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bed course	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Maipighian layer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
basal layer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stratum basale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Maipighian layer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
basal layer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
substrate n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
first layer	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lớp nền
first coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
base course	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
priming coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
first coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ground coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
priming coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lớp nền
Tragschicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lớp nền
Verstärkung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Grundgewebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterbau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teppichgrund	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rückenappretur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Binderlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterboden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Substrat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trägerbahn	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zwischenbau (Base)	Lớp giữa (lớp nền)
Zwischenbau (Base).	Lớp giữa (lớp nền).
Sie bildet den Haftgrund für Lacke.	Nó tạo thành lớp nền ban đầu cho sơn.
Die Base-Mischung verhindert, dass sich das Fahrzeug elektrostatisch auflädt.	Hợp chất lớp nền ngăn chặn xe thu tĩnh điện.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beschichtung	Lớp nền
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. fällt auf die Erde	vật gl rơi xuống mặt đất
auf der Erde bleiben (ugs.)	là người sông thực tế, là người không ảo tưởng
unter der Erde liegen (geh. verhüll.)	đã nằm dưới ba thước đất
jmdn. unter die Erde bringen (ugs.)	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) gây ra cái chết của ai
(b) chôn cất ai,

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bed

lớp nền, lớp lót, bệ, tầng, đáy, lớp liệu, sàn làm nguội

backing

lớp nền, lớp đệm, cát đệm, gốc, bạc lót, tấm đỡ, sự trở chiều gió, mặt thô (của tường chưa trát)

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Trägerbahn

[EN] substrate

[VI] Lớp nền, băng nền

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

first coat

lớp (sơn) lót; lớp (sơn) nền

first layer

lớp đầu (khi hàn nhiều.lóp); lớp nền

backing

sự lùi (đào chiều), sự vật đỡ; lớp lót, lớp nền; lớp phú; lớp đệm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Unterboden /der; -s, ...böden/

lớp nền;

Substrat /[zup'strart], das; -[e]s, -e/

(Biol ) chất nền; lớp nền;

Erde /[’e:rdo], die; -, -n (PL selten)/

(o PL) mặt đất; lớp nền (Unter grund);

vật gl rơi xuống mặt đất : etw. fällt auf die Erde là người sông thực tế, là người không ảo tưởng : auf der Erde bleiben (ugs.) đã nằm dưới ba thước đất : unter der Erde liegen (geh. verhüll.) câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) gây ra cái chết của ai : jmdn. unter die Erde bringen (ugs.) : (b) chôn cất ai,

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

lớp nền

substrate (n)

lớp nền

Từ điển ô tô Anh-Việt

substrate n.

lớp nền

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

priming coat

lớp (sơn) nền

ground coat

lớp (sơn) nền

first coat

lớp (sơn) nền

first coat, ground coat, priming coat

lớp (sơn) nền

back, backing

lớp nền

body

lớp nền (sơn)

conversion coating

lớp nền (sơn)

body, conversion coating /xây dựng/

lớp nền (sơn)

backing

lớp nền

ballast

lớp nền

base

lớp nền

base course

lớp nền

base coat

lớp nền

bed

lớp nền

bed layer

lớp nền

bed course

lớp nền

ground coat

lớp nền

substrate

lớp nền

support

lớp nền

Maipighian layer

lớp Malpighi, lớp nền (một trong các lớp của biểu bì)

basal layer, stratum basale

lớp đáy, lớp nền

Maipighian layer /y học/

lớp Malpighi, lớp nền (một trong các lớp của biểu bì)

Maipighian layer

lớp Malpighi, lớp nền (một trong các lớp của biểu bì)

basal layer

lớp đáy, lớp nền

stratum basale

lớp đáy, lớp nền

basal layer, base

lớp đáy, lớp nền

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tragschicht /f/XD/

[EN] base course

[VI] lớp (mặt) nền

Verstärkung /f/GIẤY/

[EN] backing

[VI] lớp nền

Grundgewebe /nt/KT_DỆT/

[EN] backing

[VI] lớp nền (thảm)

Unterbau /m/THAN/

[EN] foundation

[VI] nền, lớp nền

Teppichgrund /m/KT_DỆT/

[EN] backing

[VI] lớp nền, lớp lót

Rückenappretur /f/KT_DỆT/

[EN] backing

[VI] lớp nền, lớp lót (phủ tráng)

Verstärkung /f/KT_DỆT/

[EN] backing, splicing

[VI] lớp nền, -sự tăng bền

Unterlage /f/XD/

[EN] backing, ballast, base, bed, support

[VI] lớp nền, lớp lót, nền, bệ

Binderlage /f/XD/

[EN] base course, header course

[VI] lớp bên dưới, lớp đáy, lớp nền, lớp gạch đặt ngang