Từ điển tổng hợp

Việt

vươn tới
vươn tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chạm tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xốc tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khao khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mong muôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố gắng đi tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ham thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khát khao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' đạt tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phạm vi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đạt tới	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

vươn tới
cô' đạt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phấn đấu đạt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' giành được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vươn tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khao khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mong muôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vươn tới
Reach	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

vươn tới
erreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nachstreben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zielen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
emporstreben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trachten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vươn tới
erstreben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwas mit ausgestrecktem Arm erreichen	duỗi cánh tay ra chạm được vào vật gì.
der Plan zielt auf eine schnelle Lösung	kế hoạch ẩy nhằm giải quyết nhanh chóng vấn đề.
die Pflanzen streben nach dem Licht	cây cối vươn tới ánh sáng.
danach trachten, etw. zu verändern	cố gắng làm thay đổi điều gỉ
(subst.	) ihr ganzes Sinnen und Trachten war nur aufs Geldverdienen ausgerichtet: toàn bộ ý nghĩ và sự nỗ lực của bà ta đều hướng về việc kiếm tiền.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

phạm vi,vươn tới,đạt tới

[DE] Erreichen

[EN] Reach

[VI] phạm vi, vươn tới, đạt tới

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erreichen /(sw. V.; hat)/

vươn tới; chạm tới;

duỗi cánh tay ra chạm được vào vật gì. : etwas mit ausgestrecktem Arm erreichen

nachstreben /(sw. V.; hat) (geh.)/

vươn tới; xốc tới; hướng tới;

zielen /hướng về ai/nhắm vào điều gì; der Vorwurf zielte auf seine Geld gier/

vươn tới; hướng tới; khao khát; mong muôn;

kế hoạch ẩy nhằm giải quyết nhanh chóng vấn đề. : der Plan zielt auf eine schnelle Lösung

streben /(sw. V.)/

(ist) hướng tới; cố gắng đi tới; chạy tới; vươn tới; xốc tới;

cây cối vươn tới ánh sáng. : die Pflanzen streben nach dem Licht

emporstreben /(sw. V.; ist)/

vươn tới; hướng tới; hướng về; mong muôn; ham thích; khát khao;

trachten /(sw. V.; hat) (geh.)/

vươn tới; xốc tới; hướng tới; khao khát; mong muôn; kỳ vọng; cô' đạt tới [nach + Dat : điều gì];

cố gắng làm thay đổi điều gỉ : danach trachten, etw. zu verändern ) ihr ganzes Sinnen und Trachten war nur aufs Geldverdienen ausgerichtet: toàn bộ ý nghĩ và sự nỗ lực của bà ta đều hướng về việc kiếm tiền. : (subst.

erstreben /(sw. V.; hat) (geh.)/

cô' đạt được; phấn đấu đạt được; cô' giành được; vươn tới; hướng tới; khao khát; mong muôn;