Từ điển tổng hợp

Việt

khoảng trống
khoảng trống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khoảng cách	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
khe hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỗ trống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẽ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đất bỏ không	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phôi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bán thành phẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ khuyết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nút trống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ hổng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xen kẽ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khe trục cán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ thủng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đèo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhựa đường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hắc ín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ xiên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
góc xiên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuyết tật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ rỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết rỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
túi rỗng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng hở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dòng lưới ngược	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
phản xung	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tự do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dũng cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
can đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏa thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần truồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõa thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõa lồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quãng trống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng giữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Song trùng nguyên âm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỗ gián đoạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

lỗ rỗng trong đá terrestrial ~ khoảng không gần trái đất tree-dimensional ~ không gian ba chiều unlimited ~ không gian vô tận vesicular ~ lỗ rỗng
không gian	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khoảng không	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khoảng chỗ ~ of dissolution kho ảng trố ng do hoà tan air ~ kẽ khí hở curved ~ không gian cong dead ~ không gian chết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lỗ hổng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lỗ rỗng trong đá terrestrial ~ khoảng không gần trái đất tree-dimensional ~ không gian ba chiều unlimited ~ không gian vô tận vesicular ~ lỗ rỗng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bọt khí water ~ vùng nước white ~ khoảng trắng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khoảng trống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

khoảng trống
gap	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blank gap	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
space	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backlash	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
clearance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
interstice	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
void	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ullage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
open area	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blank space	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blind	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clear	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clear spacing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
empty space	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
void space	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air space	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
white space	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
voidage	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vacancy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pitch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dead interval	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
hiatus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

lỗ rỗng trong đá terrestrial ~ khoảng không gần trái đất tree-dimensional ~ không gian ba chiều unlimited ~ không gian vô tận vesicular ~ lỗ rỗng
space	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

khoảng trống
Zwischenraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rückschlag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Abstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Freifläche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spiel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Luft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dampfraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leerstelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pore	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hohlraum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leere	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
totes Intervall	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Freiheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blößef =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lüfte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

khoảng trống
intervalle mort	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
contrecoup	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das ER bildet innerhalb der Zellen Hohlräume, in denen Stoffe transportiert werden.	ER tạo nhiều khoảng trống trong tế bào để vận chuyển vật chất.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die seitlich angebrachten Sensoren vermessen die Parklücke.	Các cảm biến lắp đặt bên hông đo khoảng trống đỗ xe.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Hohlraum schäumt aus.	Bọt nổi lên lấp đầy khoảng trống.
Der dazwischen entstehende Hohlraum sorgt für die entsprechende Steifigkeit.	Khoảng trống ở giữa hai lớp tạo nên độ cứng vững tương ứng.
Kleine Körner (Pasten-PVC) haben relativ viele Hohlräume zwischen den Partikeln.	Các hạt nhỏ (bột nhão PVC) có khá nhiều khoảng trống giữa các hạt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in etw. ist noch Luft [drin] (ugs.)	còn cố thể vận động, còn có thể hành động
sich (Dativ) Luft machen (ugs.)	trút hết nỗi bực bội trong người (và cảm thấy dễ chịu hơn)
einer Sache Luft machen (ugs.)	trút giận, trút cơn thịnh nộ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(D) die Freiheit nehmen	đánh .bạo, cả gan, dám.
sich (D) eine Blößef =, geben	tim mặt yếu của mình;
etw in seiner ganzen Blößef =, dárstellen	vạch trần bản chất...

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

hiatus

Song trùng nguyên âm, khe hở, khoảng trống, chỗ gián đoạn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lüfte /1. (o. PI.) không khí (Atmosphäre); die Luft ist rein/sauber (ugs.)/

(o Pl ) (ugs ) khoảng trống; khoảng không (để thông gió);

còn cố thể vận động, còn có thể hành động : in etw. ist noch Luft [drin] (ugs.) trút hết nỗi bực bội trong người (và cảm thấy dễ chịu hơn) : sich (Dativ) Luft machen (ugs.) trút giận, trút cơn thịnh nộ. : einer Sache Luft machen (ugs.)

Platz /[plats], der, -es, Plätze/

khoảng trống; chỗ; khu vực;

Zwischenraum /der/

khoảng trống; khoảng giữa; khoảng cách;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Freifläche /f =, -n/

chỗ trống, khoảng trống;

Freiheit /f =, -en/

1. [sự] tự do; 2. [nền] tự do; 3. khoảng trống; 4. [sự] dũng cảm, can đảm; sich (D) die Freiheit nehmen đánh .bạo, cả gan, dám.

Blößef = /-n/

1. [sự] khỏa thân, trần truồng, lõa thể, lõa lồ; 2. khoảng trống, quãng trống (trong rùng); 3. mặt yếu, chỗ yếu; sich (D) eine Blößef =, geben tim mặt yếu của mình; etw in seiner ganzen Blößef =, dárstellen vạch trần bản chất...

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

khoảng cách,khoảng trống

[DE] totes Intervall

[VI] khoảng cách, khoảng trống [điện báo]

[EN] dead interval

[FR] intervalle mort

khe,khoảng trống,dòng lưới ngược,phản xung

[DE] Rückschlag

[VI] khe, khoảng trống; dòng lưới ngược; phản xung [TQ]

[EN] backlash

[FR] contrecoup

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

clearance

khoảng trống, khoảng hở

space

không gian, khoảng không; khoảng chỗ ~ of dissolution kho ảng trố ng do hoà tan air ~ kẽ khí hở curved ~ không gian cong dead ~ không gian chết , vùng chết (không trông thấy để chụp ảnh ) fault ~ khoảng cách của vách phay finite ~ không gian định hạn gravity-free ~ không gian không trọng lượng growing ~ khoảng tăng lớn image~ trường ảnh infinite ~ không gian vô định intercontuor ~ khoảng cách giữa hai đường đồng mức intergranular ~ khoảng cách giữa các hạt interplanar ~ khoảng cách giữa các mặt interplanetary ~ không gian giữa các hành tinh limited ~ không gian giới hạn pore ~ không gian rỗng , lỗ hổng , lỗ rỗng trong đá terrestrial ~ khoảng không gần trái đất tree-dimensional ~ không gian ba chiều unlimited ~ không gian vô tận vesicular ~ lỗ rỗng ; bọt khí water ~ vùng nước white ~ khoảng trắng ; khoảng trống

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

voidage

khoảng trống, kẽ

blank

phôi, bán thành phẩm, khoảng trống, tấm chắn

vacancy

khoảng trống, chỗ trống, chỗ khuyết, nút trống

interstice

khoảng trống, khoảng cách, lỗ hổng, sự xen kẽ

gap

kẽ, khe hở, khe trục cán, chỗ thủng, khoảng trống, đèo (núi)

pitch

khoảng trống, bước (ren, răng), nhựa đường, hắc ín, độ xiên, góc xiên

void

khuyết tật, chỗ trống, kẽ, lỗ rỗ, vết rỗ, khoảng trống, túi rỗng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blank

khoảng trống

blank gap

khoảng trống

blank space

khoảng trống

blank space, blind

khoảng trống

clear

khoảng trống

clear spacing

khoảng trống

empty space

khoảng trống

void space

khoảng trống

space

khoảng trống

air space

khoảng trống

white space

khoảng trống

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khoảng trống

Hohlraum m, Leere f, Abstand m, Zwischenraum m

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spiel /nt/TH_LỰC/

[EN] space

[VI] khoảng trống (pittông)

Rückschlag /m/DHV_TRỤ/

[EN] backlash

[VI] khoảng trống

Abstand /m/TH_LỰC/

[EN] space

[VI] khoảng trống (pittông, xilanh)

Luft /f/V_THÔNG/

[EN] clearance

[VI] khoảng trống

Dampfraum /m/D_KHÍ/

[EN] ullage

[VI] khoảng trống (trong bể chứa)

Zwischenraum /m/KTH_NHÂN/

[EN] gap

[VI] khe, khoảng trống

Abstand /m/CT_MÁY, CƠ/

[EN] clearance

[VI] khe hở, khoảng trống

Leerstelle /f/M_TÍNH/

[EN] blank, space

[VI] chỗ trống, khoảng trống

Zwischenraum /m/CNSX/

[EN] interstice

[VI] kẽ, khe, khoảng trống

Pore /f/L_KIM/

[EN] void

[VI] chỗ trống, khoảng trống

Freifläche /f/XD/

[EN] open area

[VI] khoảng trống, đất bỏ không

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

blank gap

khoảng trống

gap

khe; khoảng trống, khoảng cách