Từ điển tổng hợp

nhựa đường
nhựa đường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắc ín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bitum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
dầu than đá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dầu cốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng trống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ xiên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
góc xiên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
atphan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mát tít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất bitum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
atfan	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
hác ín	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hẩc ín	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rải nhựa tâm nhựa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bói hắc ín	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nhựa bitum	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
nhựa guđrôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhựa than đá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhựa đường
tar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
asphalt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bitumen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
road tar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pitch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mineral pitch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tar tapping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
coal tar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
road pitch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
petroleum tar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
asphalt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pitch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nhựa đường
Asphalt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Bitumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Erdpech	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Naturasphalt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
asphaltiert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
teerig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Teer-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mastix	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Goudron	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei dieser zur Zellabtrennung besonders geeigneten Modulbauart werden beispielsweise zahlreiche Kunststoff-Kapillarmembranen (Durchmesser 200 μm, mittlere Porenweite < 0,2 μm) in ein rohrförmiges Modulgehäuse eingesetzt und jeweils an den Modulenden abdichtend mit Harz vergossen.	Ở loại mô đun đặc biệt có cấu trúc thích hợp để tách tế bào, thí dụ nhiều màng mao dẫn bằng nhựa (đường kính 200 µm, trung bình kích thước lỗ < 0,2 µm) được đưa vào trong vỏ bọc của mô đun hình ống và ở phần cuối của mô đun được bít kín bằng nhựa cây.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Reibungszahl erhöht man durch den Auftrag von Pech bei Flachriemen oder die Materialwahl des Riemens.	Hệ số ma sát tăng lên khi phủ nhựa đường (hắc ín) ở đai phẳng hoặc chọn vật liệu làm đai.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verwendet werden Konservierungsmittel auf Wachs-, Kunststoff- und Bitumenbasis.	Người ta sử dụng vật liệu bảo quản có nguồn gốc từ sáp, chất dẻo và nhựa đường.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
langsambindendes Bitumen	bitum dính kết chậm
schnellbindendes Bitumen	bitum dính kết nhanh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Goudron /m, n -s/

hắc ín, nhựa guđrôn, nhựa đường, nhựa than đá.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Bitumen

[EN] bitumen

[VI] Nhựa đường, nhựa bitum

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tar

nhựa đường, hác ín

tar tapping

nhựa đường, hẩc ín; rải nhựa tâm nhựa, bói hắc ín

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Bitumen

[EN] bitumen

[VI] bitum, nhựa đường

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Asphalt

[VI] atfan, nhựa đường

[EN] asphalt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Asphalt /[as'falt], der; -s, (techn.:) -e/

nhựa đường;

Mastix /der; -[es]/

mát tít; nhựa đường;

Bitumen /[bi'tmman], das; -s, -, auch/

nhựa đường; chất bitum;

bitum dính kết chậm : langsambindendes Bitumen bitum dính kết nhanh. : schnellbindendes Bitumen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

road pitch

nhựa đường

mineral pitch

nhựa đường

pitch

nhựa đường (cứng)

road tar

nhựa đường

tar tapping

nhựa đường

tar

nhựa đường

petroleum tar

nhựa đường

asphalt

nhựa đường

1. Một loại vật chất giống hắc ín, màu tối có trong tự nhiên hay chưng cất từ dầu mỏ. 2. Hỗn hợp của nguyên liệu này với cát, sỏi hoặc những phụ gia tương tự, được dùng làm vật liệu lót đường. 3. Bất cứ loại nguyên liệu nào tương tự. 4. liên quan hoặc chứa những nguyên liệu như vậy. Do vậy, Nó có thể là khối nhựa đường, xi măng nhựa đường, sơn nhựa đường, giấy nhựa đường, vật liệu để lót đường, vật liệu nhựa đường dùng để lợp mái, tấm ốp nhựa đường, ngói nhựa đường.v.v.

1. a dark, tarry, bituminous material found naturally or distilled from petroleum.a dark, tarry, bituminous material found naturally or distilled from petroleum.?2. a mixture of this material with sand, gravel, or similar additives, used in paving.a mixture of this material with sand, gravel, or similar additives, used in paving.?3. to apply any of these materials.to apply any of these materials.?4. relating to or containing such materials. Thus, asphalt block, asphalt cement, asphalt paint, asphalt paper, asphalt paving, asphalt roofing, asphalt shingle, asphalt tile, and so on.relating to or containing such materials. Thus, asphalt block, asphalt cement, asphalt paint, asphalt paper, asphalt paving, asphalt roofing, asphalt shingle, asphalt tile, and so on.

pitch /xây dựng/

nhựa đường (cứng)

tar /hóa học & vật liệu/

hắc ín, nhựa đường

tar

hắc ín, nhựa đường

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhựa đường

Erdpech n, Teer m, Asphalt m; asphaltiert (a), teerig (a), Teer- (a); rải nhựa đường teeren vt, asphaltieren vt, bitumieren vt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Erdpech /nt/XD/

[EN] mineral pitch

[VI] nhựa đường

Naturasphalt /m/XD/

[EN] mineral pitch

[VI] atphan, nhựa đường

Asphalt /m/XD/

[EN] asphalt, bitumen

[VI] atphan, bitum, nhựa đường

Teer /m/C_DẺO, VT_THUỶ/

[EN] tar

[VI] nhựa đường, hắc ín

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

asphalt

nhựa đường

road tar

nhựa đường

coal tar

dầu than đá, nhựa đường

tar

dầu cốc, nhựa đường, hắc ín

pitch

khoảng trống, bước (ren, răng), nhựa đường, hắc ín, độ xiên, góc xiên