Từ điển tổng hợp

khoảng không
khoảng không	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không gian	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng trống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng chỗ ~ of dissolution kho ảng trố ng do hoà tan air ~ kẽ khí hở curved ~ không gian cong dead ~ không gian chết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lỗ hổng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lỗ rỗng trong đá terrestrial ~ khoảng không gần trái đất tree-dimensional ~ không gian ba chiều unlimited ~ không gian vô tận vesicular ~ lỗ rỗng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bọt khí water ~ vùng nước white ~ khoảng trắng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
khoảng rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng hở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cự ly	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khoảng không
space	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
airspace	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

khoảng không
RaumStehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nichts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lüfte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weite	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leere	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Welt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hohlraum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er ist der Raum zwischen den beiden Totpunkten OT und UT des Kolbens.	Là khoảng không gian giữa điểm chết trên và điểm chết dưới của piston.
Er ist der von Zylinder, Zylin derkopf und Kolbenboden umschlossene Raum.	Là khoảng không gian được bao quanh bởi xi lanh, đầu xi lanh và đỉnh piston.
Er nimmt den durch Wärme sich ausdehnenden Kraftstoff auf.	Bình điều tiết có nhiệm vụ tạo khoảng không gian cho nhiên liệu giãn nở vì nhiệt độ.
Vergleicht man den Raum oberhalb des Kolbens vor dem Verdichten (Hubraum Vh + Verdichtungsraum Vc) mit dem Raum oberhalb des Kolbens nach dem Verdichten (Verdichtungsraum Vc), so erhält man das Verdichtungsverhältnis e (Bild 1).	So sánh khoảng không gian trên piston trước khi nén (thể tích công tác Vh + thể tích buồng nén Vc) với khoảng không gian trên piston sau khi nén (thể tích buồng nén Vc), ta được tỷ số nén ε (Hình 1).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Scheibenzwischenraum	Khoảng không gian giữa các tấm kính
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luftleerer Raum (Physik)	chân không.
in etw. ist noch Luft [drin] (ugs.)	còn cố thể vận động, còn có thể hành động
sich (Dativ) Luft machen (ugs.)	trút hết nỗi bực bội trong người (và cảm thấy dễ chịu hơn)
einer Sache Luft machen (ugs.)	trút giận, trút cơn thịnh nộ.
unendliche Weiten	khoảng không bao la.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

space

không gian, khoảng không, khoảng hở, cự ly

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hohlraum /m -(e)s, -räume/

khoảng không, khoang, ổ; Hohl

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Welt /f/DHV_TRỤ/

[EN] space

[VI] không gian, khoảng không

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

RaumStehen /đã được đưa ra và chờ giải quyết. 2. không gian, không trung; (Philos.:) Raum und Zeit/

(o Pl ) khoảng không;

chân không. : luftleerer Raum (Physik)

Nichts /das; -, -e/

(o Pl ) khoảng không;

Lüfte /1. (o. PI.) không khí (Atmosphäre); die Luft ist rein/sauber (ugs.)/

(o Pl ) (ugs ) khoảng trống; khoảng không (để thông gió);

còn cố thể vận động, còn có thể hành động : in etw. ist noch Luft [drin] (ugs.) trút hết nỗi bực bội trong người (và cảm thấy dễ chịu hơn) : sich (Dativ) Luft machen (ugs.) trút giận, trút cơn thịnh nộ. : einer Sache Luft machen (ugs.)

Weite /die; -, -n/

khoảng rộng; khoảng không;

khoảng không bao la. : unendliche Weiten

Leere /die; -/

khoảng không; khoảng trông; chân không;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

airspace

khoảng không (vũ trụ)

space

không gian, khoảng không; khoảng chỗ ~ of dissolution kho ảng trố ng do hoà tan air ~ kẽ khí hở curved ~ không gian cong dead ~ không gian chết , vùng chết (không trông thấy để chụp ảnh ) fault ~ khoảng cách của vách phay finite ~ không gian định hạn gravity-free ~ không gian không trọng lượng growing ~ khoảng tăng lớn image~ trường ảnh infinite ~ không gian vô định intercontuor ~ khoảng cách giữa hai đường đồng mức intergranular ~ khoảng cách giữa các hạt interplanar ~ khoảng cách giữa các mặt interplanetary ~ không gian giữa các hành tinh limited ~ không gian giới hạn pore ~ không gian rỗng , lỗ hổng , lỗ rỗng trong đá terrestrial ~ khoảng không gần trái đất tree-dimensional ~ không gian ba chiều unlimited ~ không gian vô tận vesicular ~ lỗ rỗng ; bọt khí water ~ vùng nước white ~ khoảng trắng ; khoảng trống