Từ điển tổng hợp

Việt

khóa
khóa	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
cái chốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái then	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tắt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cúp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dóng buộc trễ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
kẹp	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
1.tấm chắn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chốt2.cửa cống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chặn	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
ngắt	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

khoa
Khoa	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hê .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khoá
khoá	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phím	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
van	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xupap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
then	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
manip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cửa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
âu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cứa chớp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thắt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cái khóa
cái khóa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái khoá
cái khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
manip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

khỏa
khỏa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khoả
Khoả	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

cái khoấ
sự dừng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái khoấ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái khóa cái
cái khóa cái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

khóa
Switch	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
lock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Locking	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shut off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
latching	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
clamping	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Shutoff	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

khoá
lock	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
close	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lock up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
keyed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dowel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
peg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
turn off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shutter	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
buckle	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

khoa
faculty	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
department	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

cái khoá
key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái khóa
buckle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
castle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fastener	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái khoấ
shutoff	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái khóa cái
bayonet-type fastener	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

khoa
Fakultät	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sektion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khóa
Notenschlüssel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlussel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Riegel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verriegelung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Arretier-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Paßfeder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kursus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lehrgang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Studienzeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ztihaken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klemmen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

khoá
Splint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Taste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Diebstahlssicherung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schlüssel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Riegel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verkeilt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ventil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verriegeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nutkeil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Chiffrierschlüssel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schloß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verschließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verdübeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absperren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abdrehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái khoá
Keil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

khỏa
baumeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlenkern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schaukeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
khỏa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ebnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
glätten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Pháp

khoa
Faculté	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

khóa
serrage	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Medizin, z.B. Chirurgische Instrumente, Prothesen.	Trong y khoa, thí dụ dụng cụ giải phẫu, bộ phận chỉnh hình trong cơ thể.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wissenschaftler sind in dieser akausalen Welt hilflos.	Trong cái thế giới phi nhân quả này, các khoa học gia thật bất lực.
Wie war das in jenem Augenblick, in der Bibliothek des Polytechnikums?	Anh đã cảm thấy gì lúc ấy trong thư viện trường Đại học Bách khoa?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In this acausal world, scientists are helpless.	Trong cái thế giới phi nhân quả này, các khoa học gia thật bất lực.
What about that moment in the library of the polytechnic?	Anh đã cảm thấy gì lúc ấy trong thư viện trường Đại học Bách khoa?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[ein Kollege] von der anderen Fakultät sein	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (đùa) có quan điểm khác, theo tôn giáo khác
(b) (đùa) là người đồng tính luyến ái, khác “hệ”.
den Riegel an der Tür zurückschie- ben	đẩy chốt cửa ỉại
einer Sache einen Riegel vorschieben	kết thúc việc gì, khóa sổ.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Shutoff

khóa, chặn, ngắt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lock

1.tấm chắn; khóa, chốt2.cửa cống

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

khóa,kẹp

[DE] klemmen

[VI] khóa, kẹp (d)

[EN] clamping

[FR] serrage

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

buckle

Khoá, thắt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fakultät /f =, -en/

khoa, hê (của trưòng đại học).

ztihaken /vt/

khóa (cửa); cài (khuy).

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shutter

khoá; (snh) cứa chớp

latching

khóa, dóng buộc trễ

shutoff

sự dừng; cái khoấ

fastener

cái kẹp, cái khóa

bayonet-type fastener

cái khóa cái

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Switch

khóa

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Khoả

khoả nuớc, khoả mặt, khỏa cho bằng mặt, khoả lấp, khuây khoả, khoả thân.

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Switch /VẬT LÝ/

khóa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shut off /toán & tin/

tắt, cúp, khóa

buckle, castle, lock

cái khóa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khóa

1) cái khóa Schloß n, Verschluß m, Riegel m, Schnalle f; khóa cửa Türschloß m; abdrehen vt, zuschließen vt, verschließen vt;

2) (nhạc) Schlüssel m;

3) Kursus m, Lehrgang m, Studienzeit f;

4) (họp) Tagung f, Session f, Sitzung f;

5) (quăn) Dienstzeit f khóa' an toàn (của súng) Sicherung f khóa ba chạc (kỹ) Dreiweg(e)hahn m khóa bản Leitfaden m; Lehrbuch n khóa bóp Hängeschloß n, Vorlegeschloß n

khỏa

1) baumeln vi, schlenkern vi, schaukeln vi; khỏa chãn mit den Füßen im Wasser baumeln;

2) ebnen vt, glätten vt; khỏa dát die Erde ebnen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Splint /m/KT_ĐIỆN/

[EN] key

[VI] khoá

Taste /f/ÂM/

[EN] key

[VI] khoá

Diebstahlssicherung /f/M_TÍNH/

[EN] lock

[VI] khoá

Schlüssel /m/M_TÍNH, IN/

[EN] key

[VI] phím; khoá

Schlüssel /m/VT&RĐ, V_THÔNG/

[EN] key

[VI] phím; khoá

Riegel /m/KTA_TOÀN/

[EN] lock

[VI] khoá, chốt

schließen /vt/XD/

[EN] close, lock, shut

[VI] đóng, khoá

schließen /vt/IN/

[EN] lock up

[VI] đóng, khoá

verkeilt /adj/CNSX/

[EN] keyed

[VI] (được) khoá, chêm

Ventil /nt/XD/

[EN] cock, valve

[VI] khoá, van, xupap

verriegeln /vt/KTA_TOÀN/

[EN] lock

[VI] khoá, đóng chốt

Nutkeil /m/CT_MÁY/

[EN] key

[VI] then, khoá, chêm

Chiffrierschlüssel /m/V_THÔNG/

[EN] key

[VI] khoá, phím, manip

Schloß /nt/ÔTÔ, (thân xe) CT_MÁY, KTA_TOÀN, VT_THUỶ/

[EN] lock

[VI] khoá; cửa; âu

verschließen /vt/KTA_TOÀN/

[EN] lock

[VI] chặn, khoá, chốt

verdübeln /vt/XD/

[EN] dowel, key, peg

[VI] chêm, chốt, khoá

absperren /vt/XD/

[EN] close, shut, stop

[VI] dừng, đóng, khoá

abdrehen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] turn off

[VI] khoá, tắt, đóng (vòi nước)

Arretier- /pref/CNSX/

[EN] lock

[VI] (thuộc) khóa, hãm

Paßfeder /f/CNSX/

[EN] key

[VI] then, chêm, khóa

Keil /m/KT_ĐIỆN/

[EN] key

[VI] cái khoá, manip

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Switch

khóa

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Verriegelung

[EN] Locking

[VI] Khóa

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

lock

khoá

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sektion /[zek’tsiom], die; -, -en/

(ở CHDC Đức trước đây) khoa;

Fakultät /[fakül'te:t], die; -, -en/

(Hochschulw ) khoa (ở trường đại học);

thành ngữ này có hai nghĩa: (a) (đùa) có quan điểm khác, theo tôn giáo khác : [ein Kollege] von der anderen Fakultät sein : (b) (đùa) là người đồng tính luyến ái, khác “hệ”.

Notenschlüssel /der/

khóa (nhạc);

Schlussel /[’JlYsal], der; -s, -/

(Musik) khóa (Notenschlüssel);

Riegel /['ri:gol], der, -s, -/

cái chốt; cái then; khóa;

đẩy chốt cửa ỉại : den Riegel an der Tür zurückschie- ben kết thúc việc gì, khóa sổ. : einer Sache einen Riegel vorschieben

Từ điển tiếng việt

khoa

- 1 d. 1 Bộ phận của trường đại học chuyên giảng dạy một ngành khoa học, hay của bệnh viện đa khoa chuyên điều trị theo phương pháp của một bộ môn y học. Khoa văn. Sinh viên khoa toán. Bác sĩ chủ nhiệm khoa nhi. 2 (thgt.). Tài đặc biệt về một hoạt động nào đó, hàm ý châm biếm hoặc mỉa mai. Chỉ được cái khoa nói mép. Kém về khoa nịnh. - 2 d. Kì thi thời phong kiến. Mở khoa thi. - 3 đg. Dùng tay hay vật cầm ở tay giơ lên và đưa đi đưa lại thành vòng phía trước mặt; vung. Khoa đèn lên soi. Khoa kiếm.

khóa

- khoá1 I d. 1 Đồ dùng bằng kim loại để đóng chặt cửa, tủ, hòm, v.v., không cho người khác mở. Lắp khoá vào cửa tủ. Ổ khoá*. Chìa khoá*. 2 Đồ dùng bằng kim loại, bằng nhựa để cài giữ thắt lưng, quai dép, miệng túi, v.v., không cho bật ra. Khoá thắt lưng. 3 (chm.). Toàn bộ những quy tắc của một mật mã. Thay đổi khoá mật mã. 4 (chm.). Kí hiệu ở đầu khuông nhạc để chỉ tên nốt làm mốc gọi tên các nốt khác. Khoá sol. - II đg. 1 Đóng chặt, giữ chặt bằng cái khoá. Cổng không khoá. Khoá xe đạp lại. 2 Làm cho một bộ phận cơ thể của người khác bị giữ chặt lại không cử động được. Hai tay bị khoá chặt sau lưng. 3 Làm cho lối đi, lối thoát bị chặn lại. Khoá vòi nước. Khoá chặt vòng vây. - khoá2 d. 1 Thời gian ấn định cho một nhiệm kì làm chức dịch hoặc đi lính thời phong kiến, thực dân. Làm lí trưởng hai khoá. Lính mãn khoá. 2 Thời gian ấn định cho một nhiệm kì công tác hay cho việc hoàn thành một chương trình học tập. Quốc hội khoá VI. Khoá huấn luyện quân sự. Học cùng một khoá. 3 (cũ). Kì họp. - khoá3 d. (cũ). Khoá sinh (gọi tắt). Thầy đồ, thầy khoá. Anh khoá.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Khoa

[DE] Fakultät

[EN] faculty, department

[FR] Faculté

[VI] Khoa