Việt
chêm
chốt
khoá
đóng chốt
Anh
dowel
key
peg
register
Đức
verdübeln
Führungsstifte anbringen
Pháp
engoujonner
Alle vier Seiten nach Vorschrift verdübeln und evtl. hinterfüttern.
Bắt mộng xoi cho bốn cạnh theo quy định và có thể độn đầy phía sau.
Griffseite und Blendrahmenoberteil verdübeln. Hilfskeile in den Rahmenecken entfernen. Hinterfütterung und Keile, die gegen die Absenkung des Rahmens notwendig sind, brauchen nicht entfernt werden. Alle Schrauben festziehen.
Bắt mộng xoi ở phía có tay nắm và ở phần trên của khung chắn. Tháo gỡ nêm phụ ở các góc khung. Không cần tháo gỡ lớp đệm phía sau và nêm để giữ khung không bị sụt xuống. Vặn chặt các ốc vít.
Führungsstifte anbringen,verdübeln /INDUSTRY-METAL/
[DE] Führungsstifte anbringen; verdübeln
[EN] register
[FR] engoujonner
verdübeln /vt/XD/
[EN] dowel, key, peg
[VI] chêm, chốt, khoá
verdübeln /vt/CNSX/
[EN] peg
[VI] chốt, đóng chốt