Từ điển tổng hợp

Việt

dân tộc
dân tộc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân dân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quốc gia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ tộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc dân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dân gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tộc người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấn mạnh đặc điểm dân tộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quốc tịch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Völker nhân dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quóc gia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà nưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dân gian.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn hóa Slav	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dân chúng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Chủ nghĩa sắc tộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chủng tộc sai biệt luận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chủng tộc ưu việt cảm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

dân tộc
ethnic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slav	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
people	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
racism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

dân tộc
volkstümlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
national	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nationalität	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Volk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
völkisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Volks	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Nationaldân tộc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dân tộc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
natLonal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nationalitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ethnie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ethnisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Volkhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ganze Volk	toàn thể nhân dân;
das werktätige Volk	những ngưôi lao động, nhân dân lao động;
das junge Volk	thanh niên;
das kleine Volk	1, lũ trẻ, bọn trẻ con, các cháu, các con, các em; 2, (thần thoại) nhũng con quỉ lùn (giữ của dưói đất).
die national e Minderheit	dân tộc ít rigưòi; die ~
etw. volkstümlich machen	đại chúng hóa, trình bày phổ thông.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein freies Volk	một dân tộc tự do
das auserwählte Volk (jüd. ReL)	dân tộc được chọn (dân Do thái), dân riêng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

slav

Dân tộc, văn hóa Slav

people

Dân tộc, dân chúng, nhân dân

racism

1. Chủ nghĩa sắc tộc, dân tộc; chủng tộc sai biệt luận, chủng tộc ưu việt cảm [cho rằng các chủng tộc vì thiên tính bất đồng tạo thành văn hóa riêng biệt; lại nữa, chủng tộc ưu đẳng phải thống trị chủng tộc liệt đẳng]

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nationalität /ỉ =, -en/

1. dân tộc, bộ tộc; 2. [tính chắt, tính] dân tộc; 3. quốc tịch.

Volk /n -(e)s,/

n -(e)s, Völker nhân dân, dân tộc; das ganze Volk toàn thể nhân dân; das werktätige Volk những ngưôi lao động, nhân dân lao động; das junge Volk thanh niên; das kleine Volk 1, lũ trẻ, bọn trẻ con, các cháu, các con, các em; 2, (thần thoại) nhũng con quỉ lùn (giữ của dưói đất).

national /a/

thuộc] dân tộc, quốc gia, nhà nưóc; die national e Minderheit dân tộc ít rigưòi; die national e Befreiungsbewegung phong trào giải phóng dân tộc.

Nation /f =, -en/

1. dân tộc; 2. quóc gia, nhà nưđc, nưóc.

Volkhaft,völkisch /a/

thuộc] nhân dân, dân tộc, quốc dân, dân gian.

volkstümlich /a/

thuộc] dân tộc, dân gian, phổ thông, phổ biến; etw. volkstümlich machen đại chúng hóa, trình bày phổ thông.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nation /[na'tsio:n], die; -, -en/

dân tộc;

Volk /[folk], das; -[e]s, Völker [’foelkar]/

nhân dân; dân tộc;

một dân tộc tự do : ein freies Volk dân tộc được chọn (dân Do thái), dân riêng. : das auserwählte Volk (jüd. ReL)

natLonal /[natsio'na:l] (Adj.)/

(thuộc) dân tộc; quốc gia;

Nationalitat /[natsionali'te:t], die; -, -en/

dân tộc (thiểu số); bộ tộc;

völkisch /(Adj.)/

(veraltet) (thuộc) nhân dân; dân tộc; quốc dân;

volkstümlich /[’folksty:mlix] (Adj.)/

(thuộc) dân tộc; dân gian; phổ thông;

Ethnie /[et'ni:], die; -, -n (Völkerk)/

tộc người; bộ tộc; dân tộc;

ethnisch /[’etnij] (Adj.) (bildungsspr.)/

(thuộc) tộc người; bộ tộc; dân tộc;

völkisch /(Adj.)/

(ns ) (thuộc) dân tộc; nhấn mạnh đặc điểm dân tộc;

Từ điển tiếng việt

dân tộc

- d. 1 Cộng đồng người hình thành trong lịch sử có chung một lãnh thổ, các quan hệ kinh tế, một ngôn ngữ văn học và một số đặc trưng văn hoá và tính cách. Dân tộc Việt. Dân tộc Nga. 2 Tên gọi chung những cộng đồng người cùng chung một ngôn ngữ, lãnh thổ, đời sống kinh tế và văn hoá, hình thành trong lịch sử từ sau bộ lạc. Việt Nam là một nước có nhiều dân tộc. Đoàn kết các dân tộc để cứu nước. 3 (kng.). Dân tộc thiểu số (nói tắt). Cán bộ người dân tộc. 4 Cộng đồng người ổn định làm thành nhân dân một nước, có ý thức về sự thống nhất của mình, gắn bó với nhau bởi quyền lợi chính trị, kinh tế, truyền thống văn hoá và truyền thống đấu tranh chung. Dân tộc Việt Nam.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ethnic

dân tộc

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dân tộc

national (a), volkstümlich (a), Volks, Nationaldân tộc; Nationalität f, Nation f; dân tộc chủ nghía hẹp hòi nationalistisch (a); dân tộc hóa nationalisieren vt, verstaatlichen vt; sự dân tộchóa Verstaatlichung f, dân tộc học ethnologisch (a); Ethnographie f, Ethnologie f, Völkerkunde f; nhà dân tộc học Ethnograph m, Völkerkundler m; dân tộc ít người, dân tộc thiều số ethwische Minderheit f, nationale Minderheit f; quân ảo dân tộc Volkstracht f; chủ nghĩa dân tộc Nationalismus m; người theo chù nghíaNationlist m; tính dân tộc