Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dân chúng
dân chúng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân dân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quần chúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dân thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người dân của một nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dân tộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Công cộng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công khai	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công chúng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
d.gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
họ hàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gia đình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giòng tộc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

dân chúng
people	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
public	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
folk	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

dân chúng
volkstümlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Volk	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bürgerschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Masse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Landunter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Aufgrund der verminderten Akzeptanz von gv-Produkten in der Bevölkerung finden sich solche kennzeichnungspflichtigen Produkte kaum im Sortiment der Supermärkte. Die Verbraucher finden allerdings genau Gegenteiliges in den Regalen; Produkte mit der Kennzeichnung „Ohne Gentechnik“.	Do việc ít chấp nhận sản phẩm GMO trong dân chúng, nên người ta ít thấy sản phẩm dán nhãn sản phẩm GMO tại các siêu thị, mà ngược lại người tiêu dùng tìm thấy trên các kệ tại siêu thị Đức nhiều sản phẩm có nhãn “Ohne Gentechnik” (Không chuyển gen).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Jeden Nachmittag kommt die Bevölkerung von Bern am westlichen Ende der Kramgasse zusammen.	Cứ xễ trưa dân chúng thủ ddoo Berne đổ về đầu phía Tây của Kramgasse.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Every afternoon, the townspeople of Berne convene at the west end of Kramgasse.	Cứ xễ trưa dân chúng thủ ddoo Berne đổ về đầu phía Tây của Kramgasse.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

people

Dân tộc, dân chúng, nhân dân

public

Công cộng, công khai, công chúng, dân chúng

folk

Dân chúng, d.gian, họ hàng, gia đình, giòng tộc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bürgerschaft /die; -en (PL selten)/

dân chúng; nhân dân;

Masse /[tnaso], die; -, -n/

(oft abwertend) quần chúng; dân chúng; dân thường;

Landunter /vùng đất bị ngập; wieder Land sehen/

người dân của một nước; nhân dân; dân chúng;

Từ điển tiếng việt

dân chúng

- dt. (H. chúng: đông người) Đông đảo nhân dân: Không liên hệ chặt chẽ với dân chúng cũng như đứng lơ lửng giữa trời (HCM).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dân chúng

dân chúng

volkstümlich (a); Volk n,