Từ điển tổng hợp

Việt

locker
tơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xốp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tơi mịn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bđ tơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa bộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừa bãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộn xộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lung lay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung rinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chênh vênh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ọp ẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỏng lẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nông nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ dạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bê tha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụy lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

locker
loose	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
slack	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
fluffy	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

locker
locker	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
flockig	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In der Mehrzahl als isolierte Einzelzellen lebend, kommen auch Arten mit locker aneinandergelagerten Bakterien vor.	Đa số sống tự do, tuy nhiên cũng có loài vi khuẩn sống kết hợp lỏng lẻo với nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Fasern (meist Glasfasern) werden locker über ein Bindemittel miteinander verbunden.	Các sợi (hầu hết là sợi thủy tinh) được liên kết rời rạc với nhau thông qua chất kết dính.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. locker machen	nới lỗng vật gì.
locker stricken	đan lỏng tay.
eine lockere Haltung	tư thế thoải mái
eine locker gebundene Krawatte	một chiếc cà vạt thắt lỏng.