Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gegenseitig
lẫn nhau	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cả hai bền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương hỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đi có lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
song phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên quan đến cả hai bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gegenseitig
mutual	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
reciprocal	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
two-way	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
agreed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gegenseitig
gegenseitig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
kontradiktorisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reziprok	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
wechselseitig	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Umkehrung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

gegenseitig
l'autre	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
contradictoire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mutuel	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
réciproque	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v … so angebracht sein, dass sie sich gegenseitig nicht beeinflussen.	Được gắn sao cho chúng không ảnh hưởng đối kháng nhau.
Diese beeinflussen sich gegenseitig und können zu Schäden an Metallteilen führen.	Những chất này ảnh hưởng lẫn nhau và có thể làm hư hại ở những bộ phận kim loại.
Die Signale heben sich gegenseitig teilweise auf und reduzieren die Empfangsleistung.	Do đó, những tín hiệu này sẽ triệt tiêu nhau một phần và làm giảm công suất thu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wenn sie gegeneinander prallen, stoßen sie sich gegenseitig ab.	Khi lao vào nhau, chúng xô đẩy lẫn nhau.
Methanmoleküle ziehen sich gegenseitig nicht an. Weitere Beispiele: Kohlendioxid, Kohlenwasserstoffe, Fette,	Các phân tử methan không hút lẫn nhau.Các ví dụ khác là: khí carbonic (CO2), hydrocarbon, các chất béo, các chất dầu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich gegenseitig helfen	giúp đỡ lẫn nhau.
gegenseitige Abmachungen	những cam kết song phương.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

gegenseitig,reziprok,wechselseitig

mutuel

gegenseitig, reziprok, wechselseitig

gegenseitig,wechselseitig,Umkehrung,reziprok

réciproque

gegenseitig, wechselseitig, Umkehrung, reziprok

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gegenseitig,kontradiktorisch

[DE] gegenseitig; kontradiktorisch

[EN] agreed

[FR] contradictoire

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegenseitig /(Adj.)/

lẫn nhau; cả hai bền; tương hỗ; qua lại; có đi có lại (wech selseitig);

sich gegenseitig helfen : giúp đỡ lẫn nhau.

gegenseitig /(Adj.)/

song phương; liên quan đến cả hai bên;

gegenseitige Abmachungen : những cam kết song phương.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

gegenseitig

[DE] gegenseitig

[EN] mutual, reciprocal, two-way

[FR] l' autre

[VI] lẫn nhau

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gegenseitig

mutual