Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có đi có lại
Có đi có lại	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hỗ	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫn nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả hai bền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Làm đổi công	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền trao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cháo múc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tương can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

có đi có lại
Reciprocal	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
facio ut facias	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

có đi có lại
wechselseitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegenseitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reziprok	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die wechselseitige Abhängigkeit	sự phụ thuộc lẫn nhau.
sich gegenseitig helfen	giúp đỡ lẫn nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

reziprok /a/

1. lẫn nhau, tương hỗ, tương can, có đi có lại, qua lại; 2. (toán) ngược, đảo; nghịch; reziprok er Wert đại lượng nghịch đảo; 3. (văn phạm) tương hỗ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

facio ut facias

Làm đổi công, có đi có lại, tiền trao, cháo múc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wechselseitig /(Adj.)/

lẫn nhau; tương hỗ; qua lại; có đi có lại (gegenseitig);

sự phụ thuộc lẫn nhau. : die wechselseitige Abhängigkeit

gegenseitig /(Adj.)/

lẫn nhau; cả hai bền; tương hỗ; qua lại; có đi có lại (wech selseitig);

giúp đỡ lẫn nhau. : sich gegenseitig helfen

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Reciprocal

Có đi có lại; tương hỗ

Thông lệ của WTO chứ không phải là yêu cầu có tính cam kết, theo đó các chính phủ dành ư u đãi tư ư ng tự cho nhau ví dụ nhưkhi một chính phủ giảm thuế hoặc cắt giảm các hàng rào khác gây trở ngại cho nhập khẩu để đổi lại các ư u đãi tương tự của một nước bạn hàng Thương mại khác. Điều này đượcgọi là cân bằng ư u đãi. Các ư u đãi đạt đượctừ kết quả đàm phán có đi có lại cần phải đượcmở rộng trên cơ sở MFN cho tất cả các thành viên của WTO. Xem thêm mirror reciprocity và reciprocity at the margin.