Từ điển tổng hợp

Việt

entlasten
sự giảm tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bỏ tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm giảm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nới lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bóc dô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dở hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn... đi/dọn sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc dỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dỡ hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bốc hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhẹ bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm ức chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm căng thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm yên tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm an lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khuây khỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm phần trách nhiệm phải chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả hết nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

entlasten
discharge	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
relieve	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
removing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ease	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to unload	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

entlasten
entlasten	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

entlasten
décharger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réduire la charge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach dem Dosieren muss bei einer offenen Düse die Schnecke vor dem Abheben der Düse etwas zurückgezogen werden, um den Schneckenvorraum zu entlasten (Kompressionsent lastung).	Sau khi định lượng, để giảm áp suất ở khoangtrước trục vít, trục vít phải được lùi lại mộtchút trước khi vòi phun rút ra trong tình trạngmở (giải tỏa sức nén).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Server kann große Datenmengen speichern und dadurch den Clientrechner entlasten.	Máy chủ có thể lưu giữ được một lượng lớn dữ liệu, qua đó giảm gánh nặng cho các máy khách.
Bei Beladung kann sie bis zu 10 t Last aufnehmen, um die Antriebsachse zu entlasten.	Khi chất hàng, cầu nâng có thể nhận tải đến 10 tấn để giảm tải cho cầu chủ động.
Um den Verstellring in die Nulllage zu bringen (Bild 2) ist die Kupplung mit dem Kupplungsspanner zu entlasten.	Dùng dụng cụ ép để giảm sức căng cho ly hợp nhằm đặt vòng hiệu chỉnh đúng vào vị trí số không (Hình 2).
Die pulsweitenmodulierte Ansteuerung der Glühkerzen der einzelnen Zylinder erfolgt phasenversetzt (Bild 5) um die Bordnetzspannung zu entlasten, d.h. es wird immer nur eine Glühkerze kurzfristig angesteuert, dann die nächste usw.	Để giảm tải cho hệ thống cung cấp điện trên xe trong quá trình xông, xung điện PWM điều khiển từng bugi xông ở mỗi xi lanh lệch pha nhau (Hình 5). Nghĩa là, mỗi thời điểm chỉ có một bugi xông được cấp dòng điện xông và tuần tự đến bugi xông kế tiếp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Verkehr entlasten	giảm lưu lượng giao thông.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der Verantwortung entlasten	vút bỏ (trút bỏ, bỏ, trốn, tránh) trách nhiệm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)