Từ điển tổng hợp

Việt

làm nhẹ bớt
làm nhẹ bớt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm trọng lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhẹ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dịu bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoa dịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạn chế bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kìm hãm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế ngự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm ức chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm căng thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm yên tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm an lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khuây khỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm nhẹ bớt
relieve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm nhẹ bớt
erleichtern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abmildern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lindern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
temperieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mäßigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entlasten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seinen Rucksack um einige entbehrliche Sachen erleichtern	làm nhẹ ba lô bằng cách bỏ ra vài món đồ không cần thiết.
eine scharfe Äußerung abzumildern suchen	tìm cách làm dịu di một lời phát biểu gay gắt.
jmds. Schmerzen lindern	làm dịu cơn đau của ai.
die Stimme

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erleichtern /(sw. V.; hat)/

làm nhẹ bớt; làm giảm trọng lượng; làm nhẹ đi;

làm nhẹ ba lô bằng cách bỏ ra vài món đồ không cần thiết. : seinen Rucksack um einige entbehrliche Sachen erleichtern

abmildern /(sw. V.; hat)/

làm giảm bớt; làm giảm nhẹ; làm dịu bớt; làm nhẹ bớt (abschwächen);

tìm cách làm dịu di một lời phát biểu gay gắt. : eine scharfe Äußerung abzumildern suchen

lindern /[’lindarn] (sw. V.; hat)/

giảm bớt; giảm nhẹ; làm dịu bớt; làm nhẹ bớt; xoa dịu (mildem);

làm dịu cơn đau của ai. : jmds. Schmerzen lindern

temperieren /[tempa'rkran] (sw. V.; hat)/

(geh ) giảm bớt; hạn chế; giảm nhẹ; làm dịu; làm nhẹ bớt; tiết giảm;

mäßigen /(sw. V.; hat) (geh.)/

giảm bớt; hạn chế bớt; làm bớt; làm nhẹ bớt; kìm hãm; chế ngự (abschwächen);

: die Stimme

entlasten /(sw. V.; hat)/

trút bớt; làm nhẹ bớt (gánh nặng, trách nhiệm ); làm giảm ức chế; giảm căng thẳng; làm yên tâm; làm an lòng; làm khuây khỏa;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

relieve /hóa học & vật liệu/

làm nhẹ bớt