TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

trút bớt

trút bớt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đổ bớt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xả bớt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm dịu bớt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm nhẹ bớt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm giảm ức chế

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giảm căng thẳng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm yên tâm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm an lòng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm khuây khỏa

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trút bớt

abschütten

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abreagieren

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entlasten

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Hälfte des Wassers aus dem Eimer abschütten

đổ bớt một nửa nước trong xô ra.

seinen Ärger an den Kindern abreagieren

trút cơn giận lên đầu bọn trẻ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abschütten /(sw. V.; hat)/

trút bớt; đổ bớt;

đổ bớt một nửa nước trong xô ra. : die Hälfte des Wassers aus dem Eimer abschütten

abreagieren /(sw. V.; hat) (Psych.)/

(tình hình căng thẳng, sự tức giận v v ) xả bớt; trút bớt; làm dịu bớt;

trút cơn giận lên đầu bọn trẻ. : seinen Ärger an den Kindern abreagieren

entlasten /(sw. V.; hat)/

trút bớt; làm nhẹ bớt (gánh nặng, trách nhiệm ); làm giảm ức chế; giảm căng thẳng; làm yên tâm; làm an lòng; làm khuây khỏa;