Từ điển tổng hợp

Việt

hấp
hấp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưng cách thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy đi!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nấu cách thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điên khùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngớ ngẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dở hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đun sôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nấu chín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sấy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia công nhiệt ẩm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia cống nhiệt ẩm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắp hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ninh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
om	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
náu nhừ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng nưóc sôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc dán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc đắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hấp
autoclave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steam	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
steaming	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
scald	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hấp
dekatieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glanzlos machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dämpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hops	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abdämpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dunsten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestusst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbrühen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einsieden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dekateur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dekatierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dünsten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bähen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Adsorption	Hấp phụ
Absorption	Hấp thụ
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Adsorbat (gebundenes Adsorptiv + Adsorbens.	Hỗn hợp hấp phụ (là hệ thống gồm cả chất hấp phụ và chất được hấp phụ)
gesättigte Adsorbensschicht (im Gleichgewicht)	Phần hấp phụ hết hoạt động, đã no tính hấp phụ
Absorptionsgrad	Mức hấp thụ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gemüse abdämpfen	hấp rau.
so ein bestusster Kerl!', đúng là một thằng điên!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einsieden /vt/

nấu chín, hấp, sấy.

Dekateur /m -s, -e/

thợ] hấp, gia công nhiệt ẩm (len, dạ).

dekatieren /vt/

hấp, gia công nhiệt ẩm (len, dạ).

Dekatierung /f =, -en/

sự] hấp, gia cống nhiệt ẩm (len, dạ).

dünsten /vt/

1. hấp, đồ, chưng cách thủy, hắp hơi; 2. ninh, hầm, rim, om, náu nhừ.

bähen I /vt/

1. hấp, đồ, chưng cách thủy, nhúng nưóc sôi, xông; bóc hơi; 2. lầm khô (trong lò); 3.[làm] thuốc cao, thuốc dán, thuốc đắp; 4, .p//ánzenbähen I trồng cây trong nhà kính.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abbrühen /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] scald

[VI] nấu, đun sôi, hấp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dämpfen /['dempfan] (sw. V.; hat)/

hấp; chưng;

hops /[hops] (Inteij.)/

hấp; nhảy đi!;

abdämpfen /(sw. V.; hat)/

nấu cách thủy; hấp; xông;

hấp rau. : Gemüse abdämpfen

dunsten /[’dYnstan] (sw. V.; hat)/

(Speisen) hấp; đồ; chưng cách thủy; hấp hơi (dämpfen);

bestusst /[ba'ftust] (Adj.; -er, -este)/

(từ lóng) điên khùng; ngớ ngẩn; dở hơi; hấp;

: so ein bestusster Kerl!' , đúng là một thằng điên!

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

steaming

hấp

Xử lý các thành phần thức ăn bằng hơi nước để thay đổi thuộc tính lý học hoặc hóa học của (thành phần được hấp).

Từ điển tiếng việt

hấp

- 1. đgt. Làm chín thức ăn bằng hơi nóng: hấp bánh bao hấp cá lóc. 2. Tiêu diệt vi trùng bằng hơi nóng: Bông băng đã hấp. 3. Làm cho màu ăn vào vải sợi: hấp len hấp sang màu khác cho đẹp. 4. Tẩy giặt, làm cho sạch len, dạ: hấp chiếc áo dạồ.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

steam

Hấp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

autoclave

hấp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hấp

1) (bếp) einkochen vt, gleiten vi, dämpfen vt; cá hấp Dampffisch m;

2) (vài) rascheln vi;

3) (trong lò hấp) dämpfen vt, schmoren vt;

4) (kỹ) verdampfen vt; sự hấp Dämpfung f;

5) (dệt) dekatieren vt, glanzlos machen;

6) (ngb) (gàn dỏ) unvernünftig (a), unbesonnen (a); unsinnig (a), närrisch (a);