Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hấp hơi
hấp hơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưng cách thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngột ngạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngạt hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghẹt thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oi bức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oi ả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mir ist sehr ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi bị mất tinh thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi đau nhói ỏ tim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

hấp hơi
muffig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
drückend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schwül	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
>	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dunsten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beklommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mir ist sehr beklommen	1. tôi bị mất tinh thần; 2. tôi đau nhói ỏ tim;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beklommen /a/

1. ngột ngạt, khó thỏ, nặng nề, hấp hơi, ngạt hơi, nghẹt thỏ, oi, oi bức, oi ả; 2. mir ist sehr beklommen 1. tôi bị mất tinh thần; 2. tôi đau nhói ỏ tim; ein -es Gesicht vẻ mặt lo âu (băn khoăn).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dunsten /[’dYnstan] (sw. V.; hat)/

(Speisen) hấp; đồ; chưng cách thủy; hấp hơi (dämpfen);

Từ điển tiếng việt

hấp hơi

- đgt. Không thông thoáng, không thoát hơi, do bị che bịt quá kín: Căn phòng bị hấp hơi trở nên ẩm ướt, ngột ngạt chớ đậy cặp lồng khi cơm đang nóng kẻo bị hấp hơi, khó ăn.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hấp hơi

muffig (a), drückend (heiß) (a), schwül (a); > sự hấp hơi Erhitzung f, leichtes Gären n'