Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gewöhnlich
bình thường	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có miệng chính thức	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
thông thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầm thưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quen thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo thói quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gewöhnlich
ordinary	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
eustomatous	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
common	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
habitual	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
usual	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

gewöhnlich
gewöhnlich	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

gewöhnlich
ordinaire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie wird bis zum Beginn der Kernteilung gewöhnlich rasch durchlaufen und dient der Vorbereitung der Ausbildung der Chromosomen aus Chromatin und der Bildung der Spindelfasern.	Pha này phát triển bình thường rất nhanh cho đến khi quá trình phân nhân bắt đầu và có chức năng nhằm chuẩn bị cho việc tạo nhiễm sắc thể từ chromatin và các dây sợi trục.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Spiel der Auslassventile ist gewöhnlich größer als das der Einlassventile, da sie wärmer werden.	Thông thường, khe hở của xú páp thải lớn hơn của xú páp nạp vì chúng nóng hơn.
Geöffnete Fenster erzeugen gewöhnlich einen Unterdruck; hierdurch können vermehrt Auspuffgase, Staub und Insekten in den Fahrzeuginnenraum eindringen.	Cửa sổ mở thường tạo ra một áp suất chân không (áp suất nhỏ hơn 1 bar), do đó khí thải, bụi và côn trùng có thể thâm nhập vào cabin xe nhiều hơn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Das passiert gewöhnlich, wenn Einstein wie im Moment von einem neuen Projekt besessen ist.	Chuyện này thường xảy ra khi Einstein say sưa, như hiện giờ, với một đề tài mới.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Maßnahme wird für gewöhnlich an der vorletzten Walze vorgenommen.	Biện pháp này thường được thựchiện tại trục lăn áp chót.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein ganz gewöhnlicher Wochentag	một ngày làm việc hoàn toàn bình thường.
er kam zur gewöhnlichen Zeit	ông ấy đến đúng vào thời gian thường lệ
er steht für gewöhnlich sehr früh auf	như thường lệ, ông ấy thức dậy rất sớm.
er ist ein ziemlich gewöhnlicher Mensch	hắn là một người khá tầm thường.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein gewöhnlich er Sterblicher	dân thưòng, ngưòi trần tục, phó thưòng dân; II adv [một cách] thông thưòng, bình thường;
für gewöhnlich	thưòng thường;
wie gewöhnlich	phần nhiều, luôn luôn, theo lệ thường, thưòng thưòng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gewöhnlich /[ga'v0:nhẹ] (Adj.)/

thông thường; bình thường (alltäglich, normal);

ein ganz gewöhnlicher Wochentag : một ngày làm việc hoàn toàn bình thường.

gewöhnlich /[ga'v0:nhẹ] (Adj.)/

quen thuộc; theo thói quen; thường lệ (gewohnt, üblich);

er kam zur gewöhnlichen Zeit : ông ấy đến đúng vào thời gian thường lệ er steht für gewöhnlich sehr früh auf : như thường lệ, ông ấy thức dậy rất sớm.

gewöhnlich /[ga'v0:nhẹ] (Adj.)/

tầm thường; thường; xoàng; thông tục (ordinär);

er ist ein ziemlich gewöhnlicher Mensch : hắn là một người khá tầm thường.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gewöhnlich /I a/

1. thông thưòng, bình thường, thường lệ; 2. tầm thưỏng, thưòng, xoàng, thông tục; ein gewöhnlich er Sterblicher dân thưòng, ngưòi trần tục, phó thưòng dân; II adv [một cách] thông thưòng, bình thường; für gewöhnlich thưòng thường; wie gewöhnlich phần nhiều, luôn luôn, theo lệ thường, thưòng thưòng.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

gewöhnlich

[DE] gewöhnlich

[EN] ordinary, usual

[FR] ordinaire

[VI] bình thường

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gewöhnlich

common

gewöhnlich

habitual

gewöhnlich

ordinary

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

gewöhnlich

[DE] gewöhnlich

[EN] eustomatous

[VI] có miệng chính thức