v Druckschwankungen zwischen Ansaug- und Arbeitstakt von etwa 0,9 bar und 60 bar.

Áp suất giữa kỳ nạp và kỳ sinh công (nổ) biến động từ 0,9 bar đến 60 bar.

v Temperaturschwankungen zwischen Ansaug- und Arbeitstakt von etwa 100 °C auf 2500 °C.

Nhiệt độ giữa kỳ nạp và kỳ sinh công biến động từ khoảng 100 °C đến 2.500 °C.

Auch eine zusätzliche späte Einspritzung im Arbeitstakt zur Aufheizung des Abgasstranges ist möglich.

Trong chu kỳ sinh công nhiên liệu cũng có thể được phun thêm để làm nóng hệ thống đường ống dẫn khí thải.

Ein frühes Öffnen der Einlassventile nach dem Arbeitstakt bewirkt eine Vermischung von Abgas mit der einströmenden Luft.

Mở xú páp nạp sớm hơn sau kỳ sinh công có tác dụng giúp trộn nhiều khí thải hơn vào không khí nạp.

Da sich ein Arbeitsspiel über vier Takte, also zwei Kurbelwellenumdrehungen erstreckt und die Ventile dabei nur einmal betätigt werden, muss die Nockenwelle mit der halben Drehzahl der Kurbelwelle laufen.

Vì một chu kỳ sinh công trải qua bốn thì, tức là gồm hai vòng quay trục khuỷu, và các xú páp khi đó chỉ được kích hoạt một lần, nên trục cam phải quay với tốc độ bằng một nửa tốc độ quay của trục khuỷu.