Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không rung giật
nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không rung giật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không xóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không giật cục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không rung giật
weich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Weiches und ruckfreies Anfahren ermöglichen.	Giúp khởi chạy êm ái, không rung giật.
Weiches und ruckfreies Anfahren ermöglichen.	Giúp cho việc khởi chạy êm dịu, không rung giật
Sie ermöglicht ein weiches und ruckfreies Anfahren.	Bộ phận này giúp khởi chạy êm dịu, không rung giật.
3. Gleichzeitig zügig einkuppeln. Beschleunigt das Fahrzeug dabei weich und ruckfrei ist die Kupplung in Ordnung	3 Đồng thời đóng ly hợp thật nhanh. Nếu xe tăng tốc êm dịu và không rung giật, ly hợp hoạt động tốt.
Es besteht aus gewellten Federblechen. Diese bewirken, dass beim Einkuppeln die Beläge weich angelegt werden und ruckfrei angefahren werden kann.	Chúng được làm từ tấm thép lò xo gợn sóng, giúp các bố ma sát kết nối êm dịu khi đóng ly hợp và không rung giật khi khởi chạy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine weiche Landung	một cuộc hạ cánh nhẹ nhàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weich /[vaix] (Adj.)/

nhẹ nhàng; không rung giật; không xóc; không giật cục (nicht abrupt, geschmeidig, sanft o ä );

một cuộc hạ cánh nhẹ nhàng. : eine weiche Landung