Việt
khuôn trục
Anh
roller die
Pinolenwerkzeug
Khuôn trục tâm rỗng
Pinolenwerkzeug
Khuôn trục tâm rỗng
455 Siebkorb- und Pinolenwerkzeuge
455 Khuôn giỏ sàng và khuôn trục tâm rỗng
Bei den Pinolen (Bild 1 Seite 456) unterscheidetman nach dem Aussehen des Verteilerkanals,der radial um den Werkzeugkörper geführt ist - Pinolen mit Kleiderbügelverteiler und Pinolenmit Herzkurvenverteiler.
Người ta phân biệt các loại khuôn trục tâm rỗng (Hình 1 trang 456) theo hình dạng của các kênh phân phối chạy chính tâm bọc qua thân khuôn: trục tâm rỗng với bộ phân luồng hình mắc áo và trục tâm rỗng với bộ phân Khuôn trục tâm rỗng luồng hình trái tim.
Die Aufgabe der Pinolenwerkzeuge (Bild 2) istmit den Dornhalte- und Siebkorbwerkzeugevergleichbar.
Nhiệm vụ của khuôn trục tâm rỗng (Hình 2) cũng tương tự như khuôn vòng giữ lõi phân luồng và khuôn giỏ sàng.