TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

là đấu hiệu cho một điều sẽ xảy ra

ám chỉ đến một điều sẽ xảy ra

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

là đấu hiệu cho một điều sẽ xảy ra

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

là đấu hiệu cho một điều sẽ xảy ra

bedeuten

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

das bedeutet nichts Gutes

cái đó sẽ không đưa đến điều gì tốt đẹp đâu

(Spr.) Perlen bedeuten Tränen

ngọc trai có nghĩa lù nước mắt (nghĩa bóng: quà tặng là ngọc trai không hứa hẹn điều tốt lành).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bedeuten /(sw. V.; hat)/

ám chỉ đến một điều sẽ xảy ra; là đấu hiệu cho một điều sẽ xảy ra (hindeuten);

cái đó sẽ không đưa đến điều gì tốt đẹp đâu : das bedeutet nichts Gutes ngọc trai có nghĩa lù nước mắt (nghĩa bóng: quà tặng là ngọc trai không hứa hẹn điều tốt lành). : (Spr.) Perlen bedeuten Tränen